首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄鲁直诗稿帖赞

huáng lǔ zhí shī gǎo tiē zàn
 黄鲁直诗稿帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

句法之奇，日链月锻。
鸟轻之过疾讵稳，馿上之推敲未判。
长吉之心欲呕，弥明之息犹鼾。
天巧呈露，风期汗漫。
予方遡诗派而未能，所以掩斯卷而三叹也。

仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平，平平平仄○平。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平○○仄。

jù fǎ zhī qí ， rì liàn yuè duàn 。
niǎo qīng zhī guò jí jù wěn ， lú shàng zhī tuī qiāo wèi pàn 。
cháng jí zhī xīn yù ǒu ， mí míng zhī xī yóu hān 。
tiān qiǎo chéng lù ， fēng qī hàn màn 。
yǔ fāng sù shī pài ér wèi néng ， suǒ yǐ yǎn sī juàn ér sān tàn yě 。

黄魯直詩稿帖贊

—— 岳珂

句法之奇，日鍊月鍛。
鳥輕之過疾詎穩，馿上之推敲未判。
長吉之心欲嘔，彌明之息猶鼾。
天巧呈露，風期汗漫。
予方遡詩派而未能，所以掩斯卷而三歎也。

仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平，平平平仄○平。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平○○仄。

jù fǎ zhī qí ， rì liàn yuè duàn 。
niǎo qīng zhī guò jí jù wěn ， lú shàng zhī tuī qiāo wèi pàn 。
cháng jí zhī xīn yù ǒu ， mí míng zhī xī yóu hān 。
tiān qiǎo chéng lù ， fēng qī hàn màn 。
yǔ fāng sù shī pài ér wèi néng ， suǒ yǐ yǎn sī juàn ér sān tàn yě 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

句法之奇，像是太阳将月亮束缚。
鸟儿轻盈地飞过，速度何等不稳定，马匹上坐者推敲不决。
长吉心情烦躁欲呕，弥明的呼吸仍然鼾声不断。
天巧地呈现露水，风的节奏如汗水般涟漪。
我正要踏入诗的领域却未能如愿，因此遮掩了这些卷轴，心生三叹。

总结：

诗中表达了句法的巧妙之处，宛如太阳与月亮的关系。鸟儿飞过，马匹奔跑，皆以轻盈和不稳定来描绘。人物长吉的内心矛盾和情感困扰，以及天地间的微妙景象，都在诗中得以体现。作者对自己未能进入诗的境界而感到遗憾，决定将卷轴遮掩起来，以此来表达情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 (xuē dào zǔ jì huáng lǔ zhí shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

诗以情寄，而拳拳乎子侄之示。
又使之宝而勿弃，亦足以见其得意。

仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平，平平平仄○平。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直书简帖赞 (huáng lǔ zhí shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

诗至江西，始别宗派。
字岂无祖，人其有待。
鹤瘠鸾铩，松寒石怪。
彼有发僧，尚闻謦欬。

仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平，平平平仄○平。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

写真自赞五首 其四 (xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

道是鲁直亦得，道不是鲁直亦得。
是与不是，且置勿道。
唤那个作鲁直，若要斩截一句，藏头白海头黑。

仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平，平平平仄○平。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平○○仄。

哲思 自省

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直一笑帖赞 (huáng lǔ zhí yī xiào tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

帖字三十蹟如湿，吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集，书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑，时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾，乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立，墨风雨中起蛟蛰。

仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平，平平平仄○平。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直汤方蔬法帖赞 (huáng lǔ zhí tāng fāng shū fǎ tiè zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

汤以濡唇，蔬以适口。
抚藜肠而自惊，奚龙脑之犹取。
予方笋蕨是茹，蘖荼是友。
发遗帖而一笑，正恐杨妃之百驿，未足以比庾郎之三韭也。

仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平，平平平仄○平。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平○○仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直催绣词帖赞 (huáng lǔ zhí cuī xiù cí tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

词以寓意，何适非理。
游戏翰墨，亦或张弛。
此篇所传，观蜡之比。
乐而不淫，庶几在此。

仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平，平平平仄○平。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

跋黄鲁直买米帖 (bá huáng lǔ zhí mǎi mǐ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 陈东。

广文弦歌饭不足，要是古来贤达人。
山谷有钱能买米，比之鲁公殊未贫。

仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平，平平平仄○平。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏养直与四僧书简帖赞 (sū yǎng zhí yǔ sì sēng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

彼黄四娘，诗于杜陵。
先南怀芝，果何等僧。
视其与游，尚或可喜。
于帖之存，以识骥尾。

仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平，平平平仄○平。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直先王赐帖赞 (huáng lǔ zhí xiān wáng cì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

赐帖不知其几，而今获其一。
四印之错出，百年之湮鬰，神呵鬼护，见此遗物。
呜呼，此固先德之所寓，而匪止于绝世之名笔。
既轶而获此绣质，子孙守之谨勿失。

仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平，平平平仄○平。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

林文节赠贾收诗稿二诗帖赞 (lín wén jié zèng jiǎ shōu shī gǎo èr shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

欧称醉翁，公称醒老。
尚论平生，岂以诗考。
庆历之滁，元佑之湖。
醒欤醉欤，醉欤醒欤。

仄仄平平，仄仄仄仄。
仄○平○仄仄仄，平仄平平○仄仄。
○仄平平仄平，平平平仄○平。
平仄平仄，平○仄仄。
仄平仄平仄平仄平，仄仄仄平仄平○○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照