zhāng zhèng zì mǔ fū rén zhū shì wǎn cí
张正字母夫人朱氏挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

苹藻仪邦媛,诗书了岁华。
籯金宁遗子,羣玉竟传家。
厚施心无斁,浮生自有涯。
空余报恩子,三载亦苴麻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

píng zǎo yí bāng yuàn , shī shū le suì huá 。
yíng jīn níng yí zǐ , qún yù jìng chuán jiā 。
hòu shī xīn wú yì , fú shēng zì yǒu yá 。
kòng yú bào ēn zǐ , sān zǎi yì jū má 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苹藻(藻)是指女子的美称,她才貌双全,担任了国家的仪仗使臣,成为了国家的媛嫔。她勤奋好学,已经度过了一个个美好的春秋时光,已经历了许多岁月。
籯(tǒng)金指的是用金子制成的笏板,宁(nìng)遗(yí)子(zǐ)是指将金笏板赠送给儿子。羣(qún)玉是指许多珍贵的玉器,竟传家(chuán jiā)表示这些珍贵的玉器终将传承家族,代代相传。
她慷慨大方,心胸宽广,对别人的帮助和恩惠毫无保留,没有疲倦之时。浮生自有涯,意味着人生是有限的,只有有限的时间去体验这个世界。
然而,她心中仍然牵挂着尚未回报恩情的儿子,三载(三年)的时间也无法改变她牢牢把持的牵挂和牢骚。

总结:

这首诗以一位美丽聪慧的女子苹藻仪邦媛为主角,描绘了她学识渊博,受人敬爱的形象。她慷慨助人,将珍贵之物传承给子孙,却仍忧心忡忡于未报答的恩情。诗人借此歌颂了苹藻仪邦媛的美德和仁爱之心,同时表达了对有限生命的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

四十九叔祖母朱氏孺人挽词 (sì shí jiǔ shū zǔ mǔ zhū shì rú rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

忆哭清湘掾,诸孤未裹头。
盛年能素节,凛气却清秋。
眼底生刍奠,身前泛柏舟。
无龄还有德,此母不应愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

四十二叔祖母刘氏太孺人挽词 (sì shí èr shū zǔ mǔ liú shì tài rú rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

夫人自七十,有母尚期颐。
不遣千山讣,犹应一病迟。
孝留天下口,身立女中师。
到得君羹美,翻令颍谷悲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽王氏孺人 (wǎn wáng shì rú rén)

朝代:宋    作者: 王庭珪

赐爵逢千载,皇恩下九关。
诰词金篆字,珩佩玉连环。
陶母今有後,莱衣不复斑。
哀歌堪挽绋,徒有涙澘澘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

李道夫母挽辞 (lǐ dào fū mǔ wǎn cí)

朝代:宋    作者: 释德洪

缙绅家法想清规,平昔高风此一时。
居约云山夫有道,客陪房杜子无疑。
九原泪湿老莱袂,千字碑传幼妇词。
他日欲寻贤母墓,北山松雨路人悲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

邵令人余氏挽词二首 其二 (shào lìng rén yú shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

金母燕西瑶,朱幩翟茀朝。
遗衣尚荆布,故物有箪瓢。
鼎立栖三鳯,蝉联数七貂。
生涯祗如此,崛郁正昂霄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

朱文昭母杨氏挽词 (zhū wén zhāo mǔ yáng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

文昭有贤母,白首教篇章。
义并三迁峻,书成百卷长。
古今归石室,笔削纪萱堂。
鹿扰乌驯处,森森宰树苍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

坚所生母李氏安人挽词五首 其三 (jiān suǒ shēng mǔ lǐ shì ān rén wǎn cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张纲

旧约余偕老,分违汝忽先。
有怀中馈阙,无憾母仪全。
望断送归路,衷纒垂尽年。
何当卜同穴,相与伴愁烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

胡氏硕人挽词二首 其二 (hú shì shuò rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

我有劬劳念,多从外氏游。
母仪频接侍,宾馈每淹留。
应惜年垂老,相亲礼特优。
一朝千古别,衰泪不能收。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

太宁郡夫人张氏挽词二首 其二 (tài níng jùn fū rén zhāng shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

我忆定斋老,壶觞父子间。
西湖梅半落,东馆月初弯。
俄顷王姑酒,嶔岑杜母山。
升堂迟一拜,作诔费频删。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。