首页 > 发现 > 全宋诗 > 张运判之母吕宜人挽诗 其一

zhāng yùn pàn zhī mǔ lǚ yí rén wǎn shī qí yī
 张运判之母吕宜人挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

昔在伤皇辟，子行犹不归。
嫠居言有则，丧事礼无违。
轲母三迁教，莱儿七十衣。
至今霜月夜，松竹带芳徽。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xī zài shāng huáng pì ， zǐ xíng yóu bù guī 。
lí jū yán yǒu zé ， sāng shì lǐ wú wéi 。
kē mǔ sān qiān jiào ， lái ér qī shí yī 。
zhì jīn shuāng yuè yè ， sōng zhú dài fāng huī 。

張運判之母呂宜人挽詩 其一

—— 魏了翁

昔在傷皇辟，子行猶不歸。
嫠居言有則，喪事禮無違。
軻母三遷教，萊兒七十衣。
至今霜月夜，松竹带芳徽。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xī zài shāng huáng pì ， zǐ xíng yóu bù guī 。
lí jū yán yǒu zé ， sāng shì lǐ wú wéi 。
kē mǔ sān qiān jiào ， lái ér qī shí yī 。
zhì jīn shuāng yuè yè ， sōng zhú dài fāng huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日伤心的皇帝驱逐我，子行依然不归。
我作为寡妇，言语有分寸，丧事举止没有违背礼仪。
轲的母亲三次迁居，教育他的莱儿已经七十岁了，依然如孩童般纯洁。
至今仍然是霜月夜晚，松竹依然承载着芳香的徽号。

总结：

诗中描写了过去皇帝驱逐我和我子行离去的情景，以及现在我作为寡妇守礼仪的坚持。同时也展现了轲母的艰辛教育和莱儿纯洁的品性。最后以冷清的霜月夜和松竹的芬芳作为结尾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《张运判之母吕宜人挽诗》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：