sòng cháo zhāng tiān jué wèi xiāng zhī rì yǒu lán lǚ dào rén jí mén qiú shī gōng bù zhī lǐ jìng yīn xì wèn dào rén yǒu hé xiān shù dá yǐ néng niē tǔ wèi xiāng gōng qǐng shì wèi zhī xū yú yān bà dào rén bù jiàn dàn liú shī yú àn shàng yún
宋朝张天觉为相之日有繿缕道人及门求施公不知礼敬因戏问道人有何仙术荅以能揑土为香公请试为之须臾烟罢道人不见但留诗于案上云 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

捏土为香事有因,世间宜假不宜真。
皇朝宰相张天觉,天下云游吕洞宾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

niē tǔ wèi xiāng shì yǒu yīn , shì jiān yí jiǎ bù yí zhēn 。
huáng cháo zǎi xiàng zhāng tiān jué , tiān xià yún yóu lǚ dòng bīn 。

宋朝張天覺爲相之日有繿縷道人及門求施公不知禮敬因戲問道人有何仙術荅以能揑土爲香公請試爲之須臾煙罷道人不見但留詩于案上云

—— 呂巖

捏土爲香事有因,世間宜假不宜真。
皇朝宰相張天覺,天下雲遊呂洞賓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

niē tǔ wèi xiāng shì yǒu yīn , shì jiān yí jiǎ bù yí zhēn 。
huáng cháo zǎi xiàng zhāng tiān jué , tiān xià yún yóu lǚ dòng bīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
捏土为香事有其缘由,世间应当假装而不宜真实。
皇朝时期的宰相张天觉,是天下闻名的云游者吕洞宾。

全文

总结:

这段古文描述了捏土为香的行为必须有合适的理由,暗示世事多应采取虚假的态度而不宜过于真实。然后提及皇朝时期的宰相张天觉,他与传说中的吕洞宾一起成为了世人所熟知的云游者。

赏析:: 这首古诗以宋代宰相张天觉和道士吕岩为题材,以诗歌形式描绘了一段幽默有趣的交流。诗人吕岩以俏皮、幽默的笔调展现了官场和道士之间的对话。首句"捏土为香事有因"表明了道士吕岩可以运用土地制作神奇的香烟,暗示了他的道法了得。接着以"世间宜假不宜真"警示人们应该辨别真伪,不可轻信神奇事物。其后以"皇朝宰相张天觉,天下云游吕洞宾"将宰相和道士形象妙趣横生地对比,彰显了不同身份和境界下的截然不同。
标签: 幽默、嘲讽

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词:

大丹歌 (dà dān gē)

朝代:唐    作者: 裴相公

大道留丹灶,清心慕烟霞。
阴阳成造化,水火结河车。
铅汞须归戊,炉开紫金花。
华池再修育,神水各为家。
志士得之须保惜,定我性命育神室。
下士闻之多暗笑,真人见说安魂魄。
焚香礼之万事毕,皆感天地作仙质。
(《正统道藏》本《大丹篇》。
)(按:《大丹篇》作者不详。
大致可确定为宋或宋以前人之作。
宋时无裴姓入相者,因知为唐人之作。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

诗三百三首 二四七 (shī sān bǎi sān shǒu èr sì qī)

朝代:唐    作者: 寒山

昨到云霞观,忽见仙尊士。
星冠月帔横,尽云居山水。
余问神仙术,云道若为比。
谓言灵无上,妙药心神秘。
守死待鹤来,皆道乘鱼去。
余乃返穷之,推寻勿道理。
但看箭射空,须臾还坠地。
饶你得仙人,恰似守屍鬼。
心月自精明,万象何能比。
欲知仙丹术,身内元神是。
莫学黄巾公,握愚自守拟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

二苏文登趋阙二帖赞 (èr sū wén dēng qū quē èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

文字之祥,厥有原委。
父师昆弟,以及诸子。
文兮斜川,道兮颍水。
以文贯道,一家济美。
施及翰林,特游戏耳。
于风味中,亦复是似。
以坡为骨,以颍为髓。
苏门之英,来者视此。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

缘识 其五 (yuán shí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋太宗

还淳返朴非用智,黄老之术何简易。
不衒聪明时俗清,尽使人人怀忠义。
密贱得之不下堂,单父得之公私利。
无为之道随时化,无为之道随时理,若能可行,则清浄矣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

姑苏蒋公北池诗 (gū sū jiǎng gōng běi chí shī)

朝代:宋    作者: 张方平

浙江汤汤,南国之纪。
句章之乡,居巢之里。
天子命公,二邦更治。
越人之嗟,吴人之喜。
公之为政,简而易从。
不严而威,敏以有功。
孽不及牙,奸折其绪。
孰施斧斤,不见鋩露。
老稚晏起,壮服于亩。
椸有澣衣,廥有多稌。
公之退公,乐是北池。
飞阁渠渠,虚廊迟迟。
鱼跳于藻,渚有凫鷖。
钓亭桧岛,其水涟漪。
公之退公,以豫以游。
邦人喜公,尚无疾忧。
邦人祝公,百禄是遒。
匪公其私,王家之休。
我思建官,公理众政。
与民最亲,惟时守令。
其有不臧,根心之螟。
小犹虮蝨,肤皮是营。
於铄有宋,一统万方。
千里所付,几人曰良。
凡领王民,守土之吏。
有理如吴,帝道则粹。
我歌北池,爰颂公德。
以告後人,勿污勿塞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题浙西新学 (tí zhè xī xīn xué)

朝代:宋    作者: 刘敞

文翁昔时理蜀土,能令蜀人似邹鲁。
范公今者镇江东,亦云教化似文翁。
文翁范公本同志,蜀人吴人有殊异。
蜀人之先自鱼凫,不闻道德能过吴。
吴前泰伯後季札,礼让继为天下师。
迄今遗风未全灭,得逢贤侯益昭晰。
本之旧俗已相百,况乃磨砻皆俊杰。
当时文翁化蜀者,独有扬雄及司马。
後生可畏不可诬,安知不在吴公下。
吴人于今歌且仰,我公去矣安所仿。
愿公上佐天王明,姬文孔术从兹行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其八 (céng hóng fù jiāng wǎng zhà chuān jiàn nèi xiāng yè gōng yǐ shī wèi bié cì qí yùn yǐ zì jiàn qí bā)

朝代:宋    作者: 沈与求

野店山茶亦可口,试敲松火煮石泉。
相逢故人如问讯,但道老去多烦煎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

韩氏周宣王时为侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 (hán shì zhōu xuān wáng shí wèi hóu cháng rù jìn ér guī xiǎn fù jiàn zhī yǐn jí fǔ zuò sòng jīn sī kōng kāng guó gōng jì lǎo yuán yòu dīng mǎo cháo jīng shī wù chén chūn huán xǔ tiān zǐ cì yàn mǒu fù shì shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

在昔韩侯,受命有周。
绍嗣禹功,以续祖考。
韩侯入觐,玄衮介圭,有淑其旆。
韩侯归止,显父是饯。
笾豆有践,奏鼓衎衎。
韩侯燕喜,既多受祉。
施于子孙,为宋柄臣。
有子且贤,长则上公。
亦似前人,有赫厥庸。
公老许田,载见式时。
朝有大疑,公为蓍龟。
公去不留,天子是思。
薄言维之,旟旐有辉。
都人咸喜,祝之千岁。
国有元老,邦家是頼。
康公之德,寅亮孔硕。
利泽在民,功在社稷。
孰能诗之,以继韩奕。
诞发其声,施于罔极。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

广言归 (guǎng yán guī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

予将归兮而有言,德眇薄兮言弗见信。
孝乎为孝兮友于弟晜,奚为为政兮予之所存。
慨日月兮往而不返,吾亲八十兮事之云晚。
朝廷清明兮予忠曷施,道弗行于家兮何以敎吾民之为哉。
呜呼,耕吾土兮足以食,条吾桑兮足以衣。
予奉亲兮孰不可乐,予治身兮尤以为宜。
蹇何忧兮何思,恬无闷兮无知。
休欤归乎,以退为进乎,予发诸诚乎,言谁弗信乎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。