zhāng wáng chén yǐ zhū gōng cān zì yùn jiàn yí jí xí fèng cì
张王臣以诸公骖字韵见贻即席奉次 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程洵 (chéng xún) 。

圜扉草色碧於衫，晏子何劳更解骖。
賸喜文书清幕府，翻嗟宾客滞湖南。
迟囘愧我非高士，邂逅因公尚剧谈。
清夜论诗到山谷，棒头妙旨欲重参。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

huán fēi cǎo sè bì wū shān ， yàn zǐ hé láo gèng jiě cān 。
shèng xǐ wén shū qīng mù fǔ ， fān jiē bīn kè zhì hú nán 。
chí huí kuì wǒ fēi gāo shì ， xiè hòu yīn gōng shàng jù tán 。
qīng yè lùn shī dào shān gǔ ， bàng tóu miào zhǐ yù chóng cān 。

張王臣以諸公驂字韻見貽即席奉次

—— 程洵

圜扉草色碧於衫，晏子何勞更解驂。
賸喜文書清幕府，翻嗟賓客滯湖南。
遲囘愧我非高士，邂逅因公尚劇談。
清夜論詩到山谷，棒頭妙旨欲重參。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

圆扉外面的草色绿得像衣服一样，晏子为什么还要费心再换马车呢。
余喜欢清净的文书，奉命在幕府中效力，但心中却为客人滞留在湖南而叹息。
迟迟归来，愧疚自己并非高士，却因公事而与他人尚可谈玩世之事。
在清夜里讨论诗词，到达了山谷，拿着棒头指点妙旨，欲再次参与其中。

总结：

诗人写道自己生活在幕府中，喜欢清净的文书工作，但内心却为湖南的客人滞留而感叹。他对自己的士人身份感到愧疚，但因公事而不得不与他人玩世，只能在清夜里通过论诗来释放情感。诗人渴望能再次参与其中，表现出他对文学的热爱与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程洵介绍：🔈

程洵（一一三五～一一九六），字钦国，後更字允夫，号克庵，婺源（今属江西）人。朱熹内弟，从熹学，家有道问学斋，熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第，後以特恩授信州文学，历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官，年六十二。着作不见着录，明嘉靖九年（一五三○）裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家，并由其友梅鹗补脱订譌，刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。　程洵诗，以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本，编爲一卷。查看更多>>