zhāng huī zhī qī lú shì wǎn cí
章徽之妻卢氏挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

蒿里歌,蒿里曲。
长箫悲奈何,短草叹不足。
少年款款嫁夫婿,今夜屋檐何处宿。
蒿里歌,蒿里曲。

平仄平,平仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平仄仄。

hāo lǐ gē , hāo lǐ qū 。
cháng xiāo bēi nài hé , duǎn cǎo tàn bù zú 。
shào nián kuǎn kuǎn jià fū xù , jīn yè wū yán hé chù sù 。
hāo lǐ gē , hāo lǐ qū 。

章徽之妻盧氏挽詞

—— 林亦之

蒿里歌,蒿里曲。
長簫悲奈何,短草歎不足。
少年款款嫁夫婿,今夜屋簷何處宿。
蒿里歌,蒿里曲。

平仄平,平仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平仄仄。

hāo lǐ gē , hāo lǐ qū 。
cháng xiāo bēi nài hé , duǎn cǎo tàn bù zú 。
shào nián kuǎn kuǎn jià fū xù , jīn yè wū yán hé chù sù 。
hāo lǐ gē , hāo lǐ qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蒿草丛中的歌声,蒿草丛中的曲调。
长箫悲哀叹何其多,短草叹息总不足。
少年婉约地出嫁,今夜在屋檐下何处安歇。
蒿草丛中的歌声,蒿草丛中的曲调。

总结:

诗中表达了一种深沉的悲凉情绪。歌者或许正处于离别之际,长箫吹奏出悲伤的声音,象征着心中的哀怨。短草虽然也发出叹息,但却无法完全表达内心的情感。诗中还描绘了少年少女离家出嫁的场景,强调了他们的无奈和忧虑。整首诗通过对蒿草、箫声和少年婚嫁的描写,抒发了作者深情的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词:

绝命词 (jué mìng cí)

朝代:宋    作者: 卢氏

夫为苌弘血,妾感共姜诗。
夫妻同死义,天地一凄其。

平仄平,平仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平仄仄。

卢氏母挽词二首 其一 (lú shì mǔ wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林亦之

为语歌铃过野田,不须泪眼更悬悬。
人间催促如风叶,谁是平头八十年。

平仄平,平仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平仄仄。

卢氏母挽词二首 其二 (lú shì mǔ wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林亦之

小径幽幽竹遶门,闺楼终日总无言。
若教诵得维摩句,应愧平生费讨论。

平仄平,平仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平仄仄。

万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。

平仄平,平仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平仄仄。

范阳王挽词二首 二 (fàn yáng wáng wǎn cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 宋之问

赠秩徽章洽,求书秘草成。
客随朝露尽,人逐夜舟惊。
蒿里衣冠送,松门印绶迎。
谁知杨伯起,今日重哀荣。

平仄平,平仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平仄仄。

宋太夫人挽词 其一 (sòng tài fū rén wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

汉室贤良逝,莱妻节操长。
生涯两丱角,心事一缣缃。
膝下黄金带,斋中紫玉章。
人间足悲乐,壠柏起清商。

平仄平,平仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平仄仄。

到马塍哭尧章 其一 (dào mǎ chéng kū yáo zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

初闻讣告一场悲,写尽心肝在挽词。
今日亲来见灵柩,对君妻子但如痴。

平仄平,平仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平仄仄。

宫词 其一二 (gōng cí qí yī èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

乐章依韵俯成编,欲听新词禁宇传。
曲里字难相借问,随时切脚注花牋。

平仄平,平仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平仄仄。

栾提举妻石氏挽词 (luán tí jǔ qī shí shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张耒

和敬承夫顺,勤劬教子贤。
平生积浄业,仓卒叹无年。
孤剑留耿介,九雏谁抚怜。
尘埃旧脂泽,春草掩新阡。

平仄平,平仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平仄仄。

陈翁妻何氏挽词 (chén wēng qī hé shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏籀

驯和乃宗竞,攻苦更家丰。
不失蒸尝职,无非女士风。
南陔泣笄冠,中馈叹光鸿。
夜绩灯谁续,承承锡祚隆。

平仄平,平仄仄。
○平平仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平,平仄仄。