首页 > 发现 > 全宋诗 > 宋太夫人挽词 其一

sòng tài fū rén wǎn cí qí yī
 宋太夫人挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

汉室贤良逝，莱妻节操长。
生涯两丱角，心事一缣缃。
膝下黄金带，斋中紫玉章。
人间足悲乐，壠柏起清商。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hàn shì xián liáng shì ， lái qī jié cāo cháng 。
shēng yá liǎng guàn jiǎo ， xīn shì yī jiān xiāng 。
xī xià huáng jīn dài ， zhāi zhōng zǐ yù zhāng 。
rén jiān zú bēi lè ， lǒng bǎi qǐ qīng shāng 。

宋太夫人挽詞 其一

—— 晁說之

漢室賢良逝，萊妻節操長。
生涯兩丱角，心事一縑緗。
膝下黄金带，齋中紫玉章。
人間足悲樂，壠柏起清商。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hàn shì xián liáng shì ， lái qī jié cāo cháng 。
shēng yá liǎng guàn jiǎo ， xīn shì yī jiān xiāng 。
xī xià huáng jīn dài ， zhāi zhōng zǐ yù zhāng 。
rén jiān zú bēi lè ， lǒng bǎi qǐ qīng shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉朝的贤良之人离世了，莱县的妇女节操高尚。他一生中经历了两个丱角（一个丱角相当于五十岁），内心事情只有一缣缃（古代黄红色绸缎，表示心中的思念与忧虑）。他家中有黄金腰带，斋戒时带着紫玉的印章。人生在世间有足够的悲伤和欢乐，悲伤时演奏清商音乐来表达内心的忧伤。
总结：本文描述了汉朝时期一个贤良之人去世后，他的妻子始终保持高尚的节操。他一生经历了喜怒哀乐，家中有财富和荣誉，但心中始终忧虑重重。全文通过几个意象，展现了人生的喜悲和内心情感的复杂。

赏析：这首古诗《宋太夫人挽词 其一》以感怀汉朝贤良之事为背景，抒发了主人公莱妻的节操和情感。诗人以简洁而富有意境的语言，展现了夫人对已故贤良的怀念之情。诗中以夫人黄金带、紫玉章等珍贵饰物作为象征，表达了她对丈夫的珍视和追思。最后两句“人间足悲乐，壠柏起清商”则表达了人生充满了悲欢离合，且不应被俗世所缚，应以高尚的志向超脱物质欲望。
标签: 哀思、感怀、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《宋太夫人挽词》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：