首页 > 发现 > 全宋诗 > 张安国书简帖赞

zhāng ān guó shū jiǎn tiē zàn
 张安国书简帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

汉轻法言，耳目所忽。
予藏于湖，亦近世物。
气并华剑，烈同段笏。
匪尚其容，亦尚其骨。

仄○仄平，仄仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平仄仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

hàn qīng fǎ yán ， ěr mù suǒ hū 。
yǔ cáng yú hú ， yì jìn shì wù 。
qì bìng huá jiàn ， liè tóng duàn hù 。
fěi shàng qí róng ， yì shàng qí gǔ 。

張安國書簡帖贊

—— 岳珂

漢輕法言，耳目所忽。
予藏于湖，亦近世物。
氣並華劍，烈同段笏。
匪尚其容，亦尚其骨。

仄○仄平，仄仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平仄仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

hàn qīng fǎ yán ， ěr mù suǒ hū 。
yǔ cáng yú hú ， yì jìn shì wù 。
qì bìng huá jiàn ， liè tóng duàn hù 。
fěi shàng qí róng ， yì shàng qí gǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉代轻视法令的言辞，导致人们耳目之间出现了疏忽之事。我隐居于湖畔，与近世物事相近。我气质与那华丽的剑一样，刚毅如同那古代的官员所佩戴的笏板。不只追求外表的美，更注重内在的品质。

总结：

诗人以自喻之辞，表达了对当时社会轻视法令、重形不重质的批判，借此强调了品德和内在的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

曾丞相临平帖赞 (céng chéng xiàng lín píng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

书尺之作趋简便，情之所托斯可见。
志虽少贬言犹婉，体虽少拙敬犹简。
堂堂相国缁衣彦，明哲自将亦通愿。
竦然述赞览遗卷，我欲以之参世变。

仄○仄平，仄仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平仄仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘季高书简帖赞 (liú jì gāo shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

用情之真，视古庶几。
他帖虽不能尽知，笔法皆清而奇。
我标淳风，以戒言诡。

仄○仄平，仄仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平仄仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

仄○仄平，仄仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平仄仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米玄晖书简帖赞 (mǐ xuán huī shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

父子而善书，自羲献而始也。
寥寥千载，固已莫之拟也。
至于我朝，有楚国之芈也。
不陨其名，虽未济厥美也。
其读父书，亦非括之比也。
瞠乎望洋，混混犹此水也。
此帖之观，尚可见其体也。

仄○仄平，仄仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平仄仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张章简康宁帖赞 (zhāng zhāng jiǎn kāng níng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

予官京口，前後十年，接公之枌榆兮。
读耆旧传，慨想其人，莫觌其居兮。
维帖之得，题标失真，几以迷其初兮。
觉民跋证莫近斯，于以识公书兮。

仄○仄平，仄仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平仄仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张安国写坡诗帖赞 (zhāng ān guó xiě pō shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

玉妃粲粲怯诗瘦，秦艳苏腴略先後。
于湖笔力并奇秀，手执遗篇欲三嗅。

仄○仄平，仄仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平仄仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏养直与四僧书简帖赞 (sū yǎng zhí yǔ sì sēng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

彼黄四娘，诗于杜陵。
先南怀芝，果何等僧。
视其与游，尚或可喜。
于帖之存，以识骥尾。

仄○仄平，仄仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平仄仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

右军安问帖赞 (yòu jūn ān wèn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

唐人善书者，晨夕临鹅池。
生平安问帖，千古乃见之。
萧斋今为谁，米姓犹可窥。
摹笔得活法，一卷当得师。

仄○仄平，仄仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平仄仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秦少游书简帖赞 (qín shǎo yóu shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

昔江淹梦五色笔，而不以能书称。
天昌其文，字偕以行，如公辞章，淹岂能京。
既已禅长公之文籙，奚必夸大令之墨精。
托敬贤之盛心，尚遗蹟之可凭。
然则我得其诗，手之而不释。
予方将借荆国之书，以为此帖之评。

仄○仄平，仄仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平仄仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蒋宣卿书简帖赞 (jiǎng xuān qīng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

庐山之下仙佛之庐，多公题扁，予熟其体矣。
而今见其帖，大抵小则遒而大则婉。
岂所施有异，而笔法亦随以变。
遒而不流于介，婉而不失其健，予犹愧乎知书之浅。

仄○仄平，仄仄仄仄。
仄○平平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平仄仄。
仄仄○平，仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照