zhāi jú
摘橘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

久矣经霜白,全然映日黄。
仰头忻自摘,流齿惬新尝。
未抵千奴利,应堪四老藏。
犹胜橘洲上,灭迹不闻香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiǔ yǐ jīng shuāng bái , quán rán yìng rì huáng 。
yǎng tóu xīn zì zhāi , liú chǐ qiè xīn cháng 。
wèi dǐ qiān nú lì , yìng kān sì lǎo cáng 。
yóu shèng jú zhōu shàng , miè jì bù wén xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久矣经历霜打,全都照射着太阳而变黄。
仰头高兴地亲自采摘,流口水喜爱尝新鲜。
虽未达到千金的价值,却可应付四个老人的需要。
依然胜过橘洲上的水果,却无人再闻到它的香味。
全诗描述了一种水果的成熟和价值。水果经历了漫长的岁月,经受了霜打的洗礼,变得白皙。它在阳光下显得黄灿灿。作者仰头高兴地亲自采摘,品尝时更是觉得它新鲜可口。虽然它的价值不及千金,但足够应付四位老人的需要。这种水果甚至胜过橘洲上的果实,可惜如今再也无法闻到它的香气。全诗以简洁优美的句子表达了作者对这种水果的喜爱和对逝去时光的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词:

庭橘 (tíng jú)

朝代:唐    作者: 孟浩然

明发览羣物,万木何阴森。
凝霜渐渐水,庭橘似悬金。
女伴争攀摘,摘窥碍叶深。
竝生怜共蒂,相示感同心。
骨刺红罗被,香黏翠羽簪。
擎来玉盘里,全胜在幽林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郴江百咏 橘井 (chēn jiāng bǎi yǒng jú jǐng)

朝代:宋    作者: 阮阅

苏仙旧隠已藤萝,橘井空来岁月多。
摘叶汲泉皆朽骨,郡人犹说愈沉疴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

答郑骑曹青橘绝句 (dá zhèng qí cáo qīng jú jué jù)

朝代:唐    作者: 韦应物

怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。
书後欲题三百颗,洞庭须待满林霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

新楼诗二十首 橘园 (xīn lóu shī èr shí shǒu jú yuán)

朝代:唐    作者: 李绅

江城雾歛轻霜早,园橘千株欲变金。
朱实摘时天路近,素英飘处海云深。
惧同枳棘愁迁徙,每抱馨香委照临。
怜尔结根能自保,不随寒暑换贞心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊 (zhū jūn yǐ jiàn chāng shuāng jú jiàn jì bào yǐ gé lí)

朝代:宋    作者: 孔平仲

赠我以海昏清霜之橘,报君以淮南紫唇之蛤。
橘肤软美中更甜,蛤体坚顽口长合。
开花结子幸采摘,没水藏泥岂蕲得。
二物同时有不同,赋形与性由天公。
请君下筯聊一饱,莫索珠玑向此中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

黄台瓜辞 (huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

乐府 民歌

杂歌谣辞 黄台瓜辞 (zá gē yáo cí huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘绝抱蔓归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

咏物 哲理

采荔子十绝 其九 (cǎi lì zǐ shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

怀橘悲何及,芸瓜老不任。
摘来先庙祭,洒泪向松阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

新橘 (xīn jú)

朝代:宋    作者: 梅挚

千头霜熟摘来新,包贡虔修望紫宸。
他日功成许高退,社中还结素封人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和天启惠橘诗 (hé tiān qǐ huì jú shī)

朝代:宋    作者: 张耒

十年不摘洞庭霜,喜见新苞照眼黄。
但对典刑休嗜味,虎贲犹得作中郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。