xīn jú
新橘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅挚 (méi zhì)

千头霜熟摘来新,包贡虔修望紫宸。
他日功成许高退,社中还结素封人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qiān tóu shuāng shú zhāi lái xīn , bāo gòng qián xiū wàng zǐ chén 。
tā rì gōng chéng xǔ gāo tuì , shè zhōng huán jié sù fēng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千头的庄稼已经成熟,摘下来都是新的;包贡和虔修远望着紫色的天宫。

他日后功绩成就,让他高高在上地退隐;回到社区中,再次结交那些尚未受封赏的人。



总结:


这首古文表达了人生的进取和退隐之间的平衡。作者描绘了庄稼成熟的景象,象征着努力的成果。而包贡和虔修则远望着紫色的天宫,暗示他们心怀向上的志向。然而,将来功成名就后,他们选择高山退隐,不再追求权势和地位,而是回归平凡,与普通人一起生活。他们希望结交社区中的朋友,不再追求封赏和名利。这表现了古代士人对于功成名就与隐逸平淡之间抉择的思考和智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅挚介绍:🔈

梅挚(九九五~一○五九),字公仪,成都新繁(今四川新都)人。仁宗天圣间进士,授大理评事。景佑初,以殿中丞知昭州(《宋史新编》卷九二)。庆历四年(一○四四),擢殿中侍御史。五年,爲言事御史(《续资治通鉴长编》卷一五四)。以户部员外郎兼侍御史知杂事,权判大理寺,迁户部副使。七年,降知海州,徙苏州。皇佑三年(一○五一),擢天章阁待制、陕西都转运使(同上书卷一七○)。嘉佑二年(一○五七)进龙图阁直学士、知滑州,改杭州。累迁右谏议大夫。三年,徙江宁府。四年,知河中府,卒(《乾道临安志》卷三),年六十五。《宋史》卷二九八有传。 梅挚诗,今存《梅谏议集》一卷,见《两宋名贤小集》,今以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

梅挚的诗:

相关诗词:

新酒金橘寄李德升 (xīn jiǔ jīn jú jì lǐ dé shēng)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

稻醅初熟鹅儿色,金橘方包弹子新。
寄与乡朋供一醉,捧觞应笑独醒人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

金橘 (jīn jú)

朝代:宋    作者: 王十朋

黄柑绿橘未分珍,琐碎登盘辄献新。
正可呼为木奴子,不知谁是铸金人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

十二咏 橘亭 (shí èr yǒng jú tíng)

朝代:宋    作者: 李纲

雪避繁华叶胜云,野亭秋後露苞新。
橘中不减啇山乐,留与昂藏四老人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

跋橘帖二首 其一 (bá jú tiē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪刍

苏州句法追彭泽,九日题诗兴有余。
可是门生藏橘帖,不劳博物见新书。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

答郑骑曹青橘绝句 (dá zhèng qí cáo qīng jú jué jù)

朝代:唐    作者: 韦应物

怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。
书後欲题三百颗,洞庭须待满林霜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

种橘 (zhòng jú)

朝代:宋    作者: 王之道

或言千树橘,贵可比封君。
先生种橘意,此计何足云。
珍绝色香味,解酲有余勲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵江西李相君七咏 橘亭 (cì yùn jiāng xī lǐ xiāng jūn qī yǒng jú tíng)

朝代:宋    作者: 刘一止

种橘洲边何似好,离离丹实鬭鲜新。
千头岂为封侯比,留得芳香噀後人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

代书送橘沈临江 (dài shū sòng jú shěn lín jiāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谁贻新橘两筠笼,尚带霜林错落红。
转送清江供寿酒,草书因病废匆匆。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

感物 其一 (gǎn wù qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

中园植佳橘,插棘为储胥。
橘根阳未萌,棘枝已扶疏。
终年高且深,势盛凌橘孤。
岂以雨露偏,良由习性殊。
非类不可依,橘其防厥初。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

摘橘 (zhāi jú)

朝代:宋    作者: 邓深

久矣经霜白,全然映日黄。
仰头忻自摘,流齿惬新尝。
未抵千奴利,应堪四老藏。
犹胜橘洲上,灭迹不闻香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。