zhū jūn yǐ jiàn chāng shuāng jú jiàn jì bào yǐ gé lí
朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊 🔈
赠我以海昏清霜之橘,报君以淮南紫唇之蛤。
橘肤软美中更甜,蛤体坚顽口长合。
开花结子幸采摘,没水藏泥岂蕲得。
二物同时有不同,赋形与性由天公。
请君下筯聊一饱,莫索珠玑向此中。
仄仄仄仄平平平平仄,仄平仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
贈我以海昏清霜之橘,報君以淮南紫脣之蛤。
橘膚軟美中更甜,蛤體堅頑口長合。
開花結子幸採摘,沒水藏泥豈蘄得。
二物同時有不同,賦形與性由天公。
請君下筯聊一飽,莫索珠璣向此中。
仄仄仄仄平平平平仄,仄平仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
赠我一颗海昏清霜之橘,以报答君赠予的淮南紫唇之蛤。
橘子的外皮柔软,美丽中更加甜美;蛤蜊的体壳坚硬,顽强中口感长久。
它们开花结果,幸运地被人采摘,而没有水的滋润和泥土的滋养,它们怎么能长得茂盛呢?
这两种食物同时存在却有着不同之处,它们的形态和性质都是由天公赋予的。
请君动筷,让我们一同品尝,不必苦苦追求那珍贵的珠玑,因为满足已在其中。
总结:诗人用橘子和蛤蜊作比喻,表达了人生中有些事物虽然看似相同,但实际上有着不同的特点和命运。他希望在珍惜当下,满足于现有的美好,而不要过于追求虚荣和贪恋外物。
《朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊》这首诗是孔平仲的作品,表达了诗人与朋友的友情之情以及生活中的感慨。以下是赏析:
在这首诗中,诗人描述了朋友赠送他的海昏清霜之橘和他报答朋友的淮南紫唇之蛤。诗人通过对这两种食物的描述,表现了它们各自的特点。
首先,诗人提到了橘子的特点,称其"橘肤软美中更甜",强调了橘子的外表柔软和内在的甜美。这种描述不仅展现了橘子的美味,还可能暗示了友情的温馨和甜美。
接下来,诗人描述了蛤蜊,称其"蛤体坚顽口长合",强调了蛤蜊坚硬的外壳和口部的特点。这种描述可能代表着友情中的坚韧和不易被破坏的品质。
诗中还提到了橘子开花结果和蛤蜊的藏身之处,这些细节增加了诗歌的生动性和图像感。
最后,诗人强调了这两种食物虽然不同,但它们都是天生的,并且各有各的特点,这也可以视作友情的比喻,不同的人有不同的特质,但正是这种差异使得友情更加有趣和珍贵。
整首诗以诗人请朋友享用这两种食物为结尾,表示对友情的珍重和愿意与朋友分享生活的温馨时刻。这首诗表达了友情、感恩以及生活中的愉悦,是一首充满温情的古诗。
孔平仲的诗:
-
马上咏落叶
蔌蔌林中叶,落势殊未休。念汝春夏间,...
-
使纸甚费
家贫何所费,使纸如使水。亲交或见遗,...
-
谢王通叟回文诗
北风吹波客桅折,浔阳维舟不敢发。观君...
-
送王通叟
浔阳江头夜吹箫,旁若无人声正调。问之...
-
送朱君贶德安宰罢任还
浔阳五邑谁善政,历陵令尹朱为姓。孜孜...
-
用常甫元韵寄彭泽曾移忠
清秋古邑气象开,健令曳组从南来。渊明...
-
送周元翁赴省试
静如秋潭月,秀比玉山岑。濂溪素积善,...
-
因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱...
鲁直之文如电坼霜开,鲁直之书如雨行冰...
-
寄子由
晨兴悲风鸣,霜霰集我屋。忽惊岁云晚,...
-
元丰四年十二月大雪郡侯送酒
平明大雪风怒嘷,屋上卷来亭下高。更深...
- 孔平仲诗全集>>
相关诗词:
世弼病方家不善论蛤蜊之功戏答 (shì bì bìng fāng jiā bù shàn lùn gé lí zhī gōng xì dá)
伯乐无传骥空老,重华不见士长饥。
从来万事乖名实,岂但药翁论蛤蜊。
仄仄仄仄平平平平仄,仄平仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
送蛤蜊与李明叔诸公 (sòng gé lí yǔ lǐ míng shū zhū gōng)
雪屋吹灯然豆萁,古来壮士亦长饥。
广文不得载酒去,且咏太玄庖蛤蜊。
仄仄仄仄平平平平仄,仄平仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
蛤蜊 (gé lí)
去年曾赋蛤蜊篇,旅馆霜高月正圆。
旧舍朋从今好在,新时节物故依然。
栖身未厌泥沙穏,爽口还充鼎俎鲜。
适意四方无不可,若思鲈鱠未应贤。
仄仄仄仄平平平平仄,仄平仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官醖不堪不敢送 (chún dào dé gé lí fù suǒ shùn quán shùn quán yǐ zhuó jìn guān yùn bù kān bù gǎn sòng)
青州从事难再得,墙底数樽犹未眠。
商略督邮风味恶,不堪持到蛤蜊前。
仄仄仄仄平平平平仄,仄平仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
次刘学录韵并以胡桃寄之 (cì liú xué lù yùn bìng yǐ hú táo jì zhī)
中腴外劲介如坚,能伴寒松晚菊鲜。
闻道元城心似铁,故教持向蛤蜊前。
仄仄仄仄平平平平仄,仄平仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
知宗赠金橘报以香橙 (zhī zōng zèng jīn jú bào yǐ xiāng chéng)
橘以金为重,橙因香见奇。
拜嘉欣熟早,报贶愧来迟。
好处君须记,良天我正思。
聊修往来好,更诵木瓜诗。
仄仄仄仄平平平平仄,仄平仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
文宗嗜蛤蜊 (wén zōng shì gé lí)
螺师蚌蛤类,大唐天子心。
嗜好即深信,南无观世音。
仄仄仄仄平平平平仄,仄平仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
文性之惠蛤蜊绿橘 (wén xìng zhī huì gé lí lǜ jú)
二珍胥会到柴关,诗为高情趁早还。
海上便如逢若士,橘中应不减商山。
可人风味知渠隽,老我形容有许颃。
快击黄包烹紫殻,为君呼酒一开顔。
仄仄仄仄平平平平仄,仄平仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 (cuī sì láng xié lǜ yǐ shī jiàn jì jiān huì shǔ qín yīn yǐ chóu zèng)
临风结烦想,客至传好音。
白雪缄郢曲,朱弦亘蜀琴。
泠泠响幽韵,欵欵寄遐心。
岁晚何以报,与君期断金。
仄仄仄仄平平平平仄,仄平仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。
食蛤蜊一首 (shí gé lí yī shǒu)
旧闻若士昇中天,俗眼未识乌鸢肩。
据龟食蛤结汗漫,卢敖尚肯游人间。
高谈谩骂沈昭略,坐视元长嗤稚弱。
更言且共食蛤蜊,忿气难平两讥谑。
下临无地高无天,更作儿女争媸妍。
平生我亦笑二子,岂知真味含芳鲜。
何如结屋清江曲,风雨关门酒初熟。
自烹折鼎吹湿薪,笑倚胡床摩醉腹。
但愿年年对蛤蜊,一杯荐我梨花玉。
仄仄仄仄平平平平仄,仄平仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄○。