zèng zhōng shàng zuò
赠中上座 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

粲可仍孙本吴産,万遍莲花亦遮眼。
时时幻作文於菟,寂寥恨得斯人晚。
我如叔夜七不堪,倦书羞学蠹书蟫。
已约东湖徐孺子,招公山北复山南。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

càn kě réng sūn běn wú chǎn , wàn biàn lián huā yì zhē yǎn 。
shí shí huàn zuò wén wū tú , jì liáo hèn dé sī rén wǎn 。
wǒ rú shū yè qī bù kān , juàn shū xiū xué dù shū yín 。
yǐ yuē dōng hú xú rú zǐ , zhāo gōng shān běi fù shān nán 。

贈中上座

—— 李彭

粲可仍孫本吳産,萬遍蓮花亦遮眼。
時時幻作文於菟,寂寥恨得斯人晚。
我如叔夜七不堪,倦書羞學蠹書蟫。
已約東湖徐孺子,招公山北復山南。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

càn kě réng sūn běn wú chǎn , wàn biàn lián huā yì zhē yǎn 。
shí shí huàn zuò wén wū tú , jì liáo hèn dé sī rén wǎn 。
wǒ rú shū yè qī bù kān , juàn shū xiū xué dù shū yín 。
yǐ yuē dōng hú xú rú zǐ , zhāo gōng shān běi fù shān nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
粲可以再回到吴地产业,但是无论多美的莲花也遮挡不住他的眼睛。
常常幻想着写文章在菟中,寂寥地怨恨着这人来得太晚。
我就像叔夜七一样受不了了,厌倦了读书,也羞愧地学不动了。
已经约好了与东湖的徐孺子,邀请公山北、复山南的朋友。
全文总结:文章中描述了粲可能回到吴地经商,但他对美好的事物已经失去了兴趣。他幻想着写作,但由于孤独和遗憾而觉得来得太晚。与此同时,作者也受到了类似的困扰,对读书感到疲倦,并感到羞愧。最后,他已经和徐孺子约好见面,并邀请了其他朋友来相聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

赠万上座 (zèng wàn shàng zuò)

朝代:宋    作者: 张孝祥

过了铁围山,复生金莲台。
与问万上座,一笑愁容开。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

宁公新拜首座因赠 (níng gōng xīn bài shǒu zuò yīn zèng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

着书新奏御,优诏及禅扉。
首座名虽贵,家山老未归。
磬声寒绕枕,塔影静侵衣。
终忆西湖上,秋风白鸟飞。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

宁公新拜首座因赠 (níng gōng xīn bài shǒu zuò yīn zèng)

朝代:宋    作者: 王之道

着书新奏御,优诏及禅扉。
首座名虽贵,家山老未归。
磬声寒绕枕,塔影静侵衣。
终忆西湖上,秋风白鸟飞。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题赠仲仪上人院 (tí zèng zhòng yí shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 张祜

星霜几朝寺,香火静居人。
黄叶不经意,青山无事身。
抛生台上日,结座履中尘。
自说一时课,别来诗更新。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

浃上座求枯木庵诗戏成两绝赠之 其一 (jiā shàng zuò qiú kū mù ān shī xì chéng liǎng jué zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

枯木庵中浃道人,百年无影卧轮囷。
未须特地通身去,放取枝条自在春。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

座上赠卢判官 (zuò shàng zèng lú pàn guān)

朝代:唐    作者: 白居易

把酒承花花落频,花香酒味相和春。
莫言不是江南会,虚白亭中旧主人。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠人 (zèng rén)

朝代:宋    作者: 石延年

六符摇斗极,八座冠文章。
规宪存中府,勳庸入太常。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

至化士自宣城归蒋陵求颂书此以赠 (zhì huà shì zì xuān chéng guī jiǎng líng qiú sòng shū cǐ yǐ zèng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

具足城中了胜缘,毗耶座上供无邉。
却收心迹归空洞,莫着俱胝一指禅。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其四 (zuò zhǔ zèng sī tú shì zhōng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 胡宿

凤德衰何早,蛇年谶有开。
敛衣班上衮,愍册贲中台。
缘鹄空存饰,骑箕不下来。
栋隆今已折,侨压可胜哀。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百三十三首 其七五 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí qī wǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

黄蘖下座,南泉上座。
常州纸贵,一状领过。

仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。