zèng zhōng dào shì
赠锺道士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

人间无复动机心,挂了儒冠岁已深。
惟有诗家风味在,一坛松月伴秋吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén jiān wú fù dòng jī xīn , guà le rú guān suì yǐ shēn 。
wéi yǒu shī jiā fēng wèi zài , yī tán sōng yuè bàn qiū yín 。

贈鍾道士

—— 范仲淹

人間無復動機心,掛了儒冠歲已深。
惟有詩家風味在,一壇松月伴秋吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén jiān wú fù dòng jī xīn , guà le rú guān suì yǐ shēn 。
wéi yǒu shī jiā fēng wèi zài , yī tán sōng yuè bàn qiū yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人们心中再也没有浮躁的欲望,岁月已经悄然流逝,头戴儒冠的时光已经很深。
唯有诗人的风采依然存在,只有一坛美酒,伴着松林下的明月,陪伴着秋天的吟咏。



总结:

这古文表达了人们已经不再追求功名利禄,而是追求内心的安宁和淡泊清雅。只有诗人的才情和优雅气质在此时得以保留,他们携着美酒,在秋天的松林下吟咏,与明月为伴。文中透露出对于诗文艺术的推崇和珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

赠回道士 (zèng huí dào shì)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

四海兵戈无静处,人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦,犹向尊前笑揭天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠术者朱明远 其二 (zèng shù zhě zhū míng yuǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

五岳精华裂,三光度数分。
人才非是少,事业未之闻。
信道锺南气,难教策北勳。
中原流落士,物色试烦君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠道士参寥 (zèng dào shì cān liáo)

朝代:唐    作者: 孟浩然

蜀琴久不弄,玉匣细尘生。
丝脆弦将断,金徽色尚荣。
知音徒自惜,聋俗本相轻。
不遇锺期听,谁知鸾凤声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

门无车辙紫苔侵,鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士,雨中寻得越江吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠莎地道士 (zèng shā dì dào shì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

莎地阴森古莲叶,游龟暗老青苔甲。
池边道士夸眼明,夜取蟭螟摘蚊睫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠徐锺头 (zèng xú zhōng tóu)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

楼上疎锺撞月明,五云影里一声声。
九天星宿皆朝斗,人世晓鸡浑未鸣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湘潭道中赠丁碧眼相士 其一 (xiāng tán dào zhōng zèng dīng bì yǎn xiàng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。
世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠秋月叶相士 (zèng qiū yuè yè xiàng shì)

朝代:宋    作者: 文天祥

急流勇退神仙,跛蹩龙锺将相。
借问华山山中,何似天津桥上。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

又各赠一绝 施良臣 (yòu gè zèng yī jué shī liáng chén)

朝代:宋    作者: 王十朋

学传士丐旧家声,诗法肩吾句已成。
尊酒论文两经岁,却因送别倍锺情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。