yòu gè zèng yī jué shī liáng chén
又各赠一绝 施良臣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

学传士丐旧家声,诗法肩吾句已成。
尊酒论文两经岁,却因送别倍锺情。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

xué chuán shì gài jiù jiā shēng , shī fǎ jiān wú jù yǐ chéng 。
zūn jiǔ lùn wén liǎng jīng suì , què yīn sòng bié bèi zhōng qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

学传士丐取得了老家的声誉,诗法上,我与他的句子已经成熟。
喝着酒,讨论文学,已经度过了两个年头,却因为送别而倍增了深厚的情谊。

总结:

这首诗描述了主人公与学传士丐在古代一起学习文学的情景。他们的诗才在不断进步,已经达到了很高的水平。在两年的交往中,他们一同品酒论文,形成了深厚的友情。然而,此刻是要分别的时候,让他们倍感离情别绪。整首诗表达了学习交流的喜悦与送别离别的感伤,并抒发了作者对友情的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 张良臣

老去青林又一霜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

又各赠一绝 郑逊志 (yòu gè zèng yī jué zhèng xùn zhì)

朝代:宋    作者: 王十朋

灯火相亲臭味同,来何太晚去匆匆。
未曾箴我膏肓失,堪叹康成道已东。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

又各赠一绝 余如晦 (yòu gè zèng yī jué yú rú huì)

朝代:宋    作者: 王十朋

遥遥华胄自由余,识量深沉岂浅夫。
半载从游殊半面,临行一语可能无。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

自暴 (zì bào)

朝代:宋    作者: 李复

交际知其心,莫良占辞气。
声音施施然,已拒弗肯至。
忿戾无少容,安能喻美意。
人惧有失言,恝尔绝于世。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠陈无逸秀才 (zèng chén wú yì xiù cái)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

良犬不取鼠,其人苦尤之。
近识固未辨,善相又能知。
在鹿忘守穴,挃足乃焉而。
士有志功名,局缩秉书诗。
憔悴未得展,磬折忽言卑。
举酒一以赠,愿无羞尔为。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

对酒忆献臣二首 其二 (duì jiǔ yì xiàn chén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

春日怀吾子,羁游各异方。
况逢青眼绝,早识白眉良。
树逐相思老,江回去路长。
感时惟尚寐,终日醉无妨。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

杂怨 (zá yuàn)

朝代:唐    作者: 聂夷中

良人昨日去,明月又不圆。
别时各有泪,零落青楼前。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

西施 (xī shī)

朝代:唐    作者: 罗隐

家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

咏史怀古 哲理

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李良臣

侯家荣经山水县,胜致绝出西南州。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 (wù chén suì cháng hé hán tuì zhī zèng zhāng chè shī jì cáo mèng liáng zhì jīn shí nián mèng liáng fāng hé yǐ jì yīn zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲识交情久远期,十年方和和韩诗。
他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。