zèng zhāo yìng shěn shào fǔ
赠昭应沈少府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李洞 (lǐ dòng)

行宫接县判云泉,袍色虽青骨且仙。
鄠杜忆过梨栗墅,潇湘曾棹雪霜天。
华山僧别留茶鼎,渭水人来锁钓船。
东送西迎终几考,新诗觅得两三联。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xíng gōng jiē xiàn pàn yún quán , páo sè suī qīng gǔ qiě xiān 。
hù dù yì guò lí lì shù , xiāo xiāng céng zhào xuě shuāng tiān 。
huà shān sēng bié liú chá dǐng , wèi shuǐ rén lái suǒ diào chuán 。
dōng sòng xī yíng zhōng jǐ kǎo , xīn shī mì dé liǎng sān lián 。

贈昭應沈少府

—— 李洞

行宮接縣判雲泉,袍色雖青骨且仙。
鄠杜憶過梨栗墅,瀟湘曾棹雪霜天。
華山僧別留茶鼎,渭水人來鎖釣船。
東送西迎終幾考,新詩覓得兩三聯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xíng gōng jiē xiàn pàn yún quán , páo sè suī qīng gǔ qiě xiān 。
hù dù yì guò lí lì shù , xiāo xiāng céng zhào xuě shuāng tiān 。
huà shān sēng bié liú chá dǐng , wèi shuǐ rén lái suǒ diào chuán 。
dōng sòng xī yíng zhōng jǐ kǎo , xīn shī mì dé liǎng sān lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行宫迎接县官判决,他的袍色虽然是青色的,却仿佛仙人一般。
我回忆起在鄠杜曾经经过的梨栗庄园,曾经在潇湘河上驾船游览过雪霜覆盖的天空。
在华山上与一位禅僧分别时,他留下了茶鼎作为纪念,而在渭水边来的人则将船锁住。
来回东西送迎的岁月终究几何,终于在寻找新诗的过程中找到了两三联的佳句。



总结:

这首诗描述了一系列景象和经历。首先,行宫接待县官判决,表现出行宫的庄严和尊贵。接着,作者回忆起在鄠杜经过的梨栗庄园以及在潇湘河上游览的雪霜天空,展示了美丽的风景。然后,描述了在华山上与禅僧分别,禅僧留下茶鼎的情景,以及渭水边锁住船的场景。最后,表达了岁月的流转和在寻找新诗中找到佳句的喜悦。整首诗通过描写这些场景和经历,展现了诗人对自然景观和人生经历的感悟和领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洞介绍:🔈

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 查看更多>>

李洞的诗:

相关诗词:

(yuè)

朝代:唐    作者: 杜牧

三十六宫秋夜深,昭阳歌断信沈沈。
唯应独伴陈皇后,照见长门望幸心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宫廷 怀古

至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍 (zhì lì yáng chóng dào sì wén yán shí shào fǔ qū shì)

朝代:唐    作者: 武元衡

云连万木夕沈沈,草色泉声古院深。
闻说羊车趋盛府,何言琼树在东林。
松筠自古多年契,风月怀贤此夜心。
惆怅送君身未达,不堪摇落听秋砧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 (shěn jiàn yì zhào yóu hú bù fù míng rì dé shuāng lián wū běi shān xià zuò yī jué chí xiàn shěn jì jiàn hé yòu bié zuò yī shǒu yīn yòng qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诏书行捧缕金笺,乐府应歌相府莲。
莫忘今年花发处,西湖西畔北山前。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春日郊居寄万年吉少府中孚三原少府伟夏侯校书审 (chūn rì jiāo jū jì wàn nián jí shào fǔ zhōng fú sān yuán shào fǔ wěi xià hóu xiào shū shěn)

朝代:唐    作者: 韦应物

谷鸟时一啭,田园春雨余。
光风动林早,高牕照日初。
独饮涧中水,吟咏老氏书。
城阙应多事,谁忆此闲居。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送沈少府还江宁 (sòng shěn shào fǔ huán jiāng níng)

朝代:唐    作者: 钱起

远宦碧云外,此行佳兴牵。
湖山入闾井,鸥鸟傍神仙。
斜日背乡树,春潮迎客船。
江楼新咏发,应与政声传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春晚送瑕丘田少府还任因寄洛中镜上人 (chūn wǎn sòng xiá qiū tián shào fǔ huán rèn yīn jì luò zhōng jìng shàng rén)

朝代:唐    作者: 苏頲

闻道还沂上,因声寄洛滨。
别时花欲尽,归处酒应春。
聚散同行客,悲欢属故人。
少年追乐地,遥赠一沾巾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

早春宴高陵滑少府 (zǎo chūn yàn gāo líng huá shào fǔ)

朝代:唐    作者: 耿湋

且宽沈簿领,应赖酒如渑。
春夜霜犹下,东城月未昇。
清言饶醉客,乱舞避寒灯。
名字书仙籍,诸生病未能。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昭州 其一 (zhāo zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 陶弼

假守昭平郡,偷闲少送迎。
亭标梅句老,堂识敬公名。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄少常卢同年 (jì shǎo cháng lú tóng nián)

朝代:唐    作者: 黄滔

官拜少常休,青緺换鹿裘。
狂歌离乐府,醉梦到瀛洲。
古器岩耕得,神方客谜留。
清溪莫沈钓,王者或畋游。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雪後过昭应 (xuě hòu guò zhāo yìng)

朝代:唐    作者: 吴融

路过章台气象宽,九重城阙在云端。
烟含上苑沈沈紫,雪露南山悚悚寒。
绮陌已堪骑宝马,绿芜行即弹金丸。
灞川南北真图画,更待残阳一望看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。