sòng shěn shào fǔ huán jiāng níng
送沈少府还江宁 🔈
远宦碧云外，此行佳兴牵。
湖山入闾井，鸥鸟傍神仙。
斜日背乡树，春潮迎客船。
江楼新咏发，应与政声传。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遠宦碧雲外，此行佳興牽。
湖山入閭井，鷗鳥傍神仙。
斜日背鄉樹，春潮迎客船。
江樓新詠發，應與政聲傳。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
离开京城，身在碧云之外，这次旅行心情愉快，牵引着美好的憧憬。
湖山美景融入闾井，鸥鸟亲近神仙。
夕阳斜照背向故乡的树木，春潮迎接远行的船只。
江边楼阁新作诗歌传唱，必将与政治声音共同传颂。
赏析：:
这首诗是钱起创作的《送沈少府还江宁》。诗人以抒怀之情，送别沈少府，赞美江南风景的壮美和少府的政绩。
首句“远宦碧云外，此行佳兴牵”表现了少府沈氏在远离官场的碧云之外，却有着难以抑制的喜悦之情。此行，不仅仅是一次普通的旅行，更是心情愉悦的牵引。
接下来的两句“湖山入闾井，鸥鸟傍神仙”通过自然景观的描写，将江南的山水与神仙的境界相提并论，暗示了江南的美景如仙境一般令人陶醉。湖山和闾井是江南的代表性景观，鸥鸟则象征着它们的自然和谐。
第三句“斜日背乡树，春潮迎客船”将斜阳和春潮相对比，突显出江南的美景和客船行驶的情景。斜日背乡树暗示着少府的离别，而春潮迎客船则预示着欢迎的到来。
最后一句“江楼新咏发，应与政声传”表达了诗人对少府的期待，希望他能够在江楼上创作新的诗歌，使政绩传扬开来，为国家尽更多的贡献。
整首诗以江南美景为背景，通过描写自然景观和少府的离别，表达了诗人深情的赞美和祝福之情。
标签: 抒情、送别、自然景观、祝愿
钱起的诗：
相关诗词：
送秦链师 (sòng qín liàn shī)
紫府静沈沈，松轩思别吟。
水流宁有意，云泛本无心。
锦洞桃花远，青山竹叶深。
不因时卖药，何路更相寻。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送秦链师 (sòng qín liàn shī)
紫府静沈沈，松轩思别琴。
水流宁有意，云泛本无心。
锦洞桃花远，青山竹叶深。
不因时卖药，何路更相寻。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送长安罗少府 (sòng cháng ān luó shào fǔ)
科名再得年犹少，今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴，向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出，潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住，到时应不及秋前。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送河南陆少府 (sòng hé nán lù shào fǔ)
云间陆生美且奇，银章朱绶暎金羁。
自料抱材将致远，宁嗟趋府暂牵卑。
东城社日催巢燕，上苑秋声散御梨。
朝夕诏书还柏署，行看飞隼集高枝。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍 (zhì lì yáng chóng dào sì wén yán shí shào fǔ qū shì)
云连万木夕沈沈，草色泉声古院深。
闻说羊车趋盛府，何言琼树在东林。
松筠自古多年契，风月怀贤此夜心。
惆怅送君身未达，不堪摇落听秋砧。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送郑少府 (sòng zhèng shào fǔ)
江岸一相见，空令惜此分。
夕阳行带月，酌水少留君。
野地初烧草，荒山过雪云。
明年还调集，蝉可在家闻。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送沈卓少府任江都 (sòng shěn zhuó shào fǔ rèn jiāng dōu)
炀帝都城春水边，笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地，十万人家如洞天。
艳艳花枝官舍晚，重重云影寺墙连。
少年作尉须兢慎，莫向楼前坠马鞭。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其七 (sòng dù shǎo qīng qǐ cuì zhī suì níng fǔ yǐ gāo míng qiān gǔ chóng rú shān wèi yùn qī shǒu qí qī)
征帆转吴楚，涉江指岷山。
富贵归故乡，昔人以为难。
大府固可乐，高风亦难攀。
岂必待政成，甘泉行赐环。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)
长平幕府可张罗，谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱，故山归卧恣颓波。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。