xuě hòu guò zhāo yìng
雪後过昭应 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

路过章台气象宽,九重城阙在云端。
烟含上苑沈沈紫,雪露南山悚悚寒。
绮陌已堪骑宝马,绿芜行即弹金丸。
灞川南北真图画,更待残阳一望看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù guò zhāng tái qì xiàng kuān , jiǔ chóng chéng quē zài yún duān 。
yān hán shàng yuàn shěn shěn zǐ , xuě lù nán shān sǒng sǒng hán 。
qǐ mò yǐ kān qí bǎo mǎ , lǜ wú xíng jí tán jīn wán 。
bà chuān nán běi zhēn tú huà , gèng dài cán yáng yī wàng kàn 。

雪後過昭應

—— 吳融

路過章臺氣象寬,九重城闕在雲端。
煙含上苑沈沈紫,雪露南山悚悚寒。
綺陌已堪騎寶馬,綠蕪行即彈金丸。
灞川南北真圖畫,更待殘陽一望看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù guò zhāng tái qì xiàng kuān , jiǔ chóng chéng quē zài yún duān 。
yān hán shàng yuàn shěn shěn zǐ , xuě lù nán shān sǒng sǒng hán 。
qǐ mò yǐ kān qí bǎo mǎ , lǜ wú xíng jí tán jīn wán 。
bà chuān nán běi zhēn tú huà , gèng dài cán yáng yī wàng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
路过章台,视野开阔,天空辽阔,九层宫阙仿佛悬浮在云端。
烟雾弥漫,上苑中隐约可见紫色,沉沉的,如同雪和露结合的南山一样冰冷。
绮丽的大道上已经可以骑着宝马驰骋,青翠的芳草踏过即如金丸弹跳。
灞川河流从南到北宛如一幅真实的画卷,迫切地等待着夕阳余晖的一瞥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词:

苑中人日遇雪应制 (yuàn zhōng rén rì yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

始见青云干律吕,俄逢瑞雪应阳春。
今日回看上林树,梅花柳絮一时新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过白卫岭和韩昭 (guò bái wèi lǐng hé hán zhāo)

朝代:唐    作者: 後主衍

先朝神武力开边,画断封疆四五千。
前望陇山屯劒戟,後凭巫峡锁烽烟。
轩皇尚自亲平寇,嬴政徒劳爱学仙。
想到隗宫寻胜处,正应莺语暮春天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春前二日嘉雪应祈呈昭文相公 (lì chūn qián èr rì jiā xuě yìng qí chéng zhāo wén xiàng gong)

朝代:宋    作者: 宋庠

皇心精祷动昭回,嘉雪乘时弭岁灾。
先作飞霙随腊舞,便含膏泽趁春来。
天渊百顷移星汉,禁籞千枝傲岭梅。
一曲巴人虽下里,愿持欢意助康哉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

出震乘东陆,凭高御北辰。
祥云应早岁,瑞雪候初旬。
庭树千花发,阶蓂七叶新。
幸承今日宴,长奉万年春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其一 (zhāo lǐ zài yú shān yǔ yǔ fēn lù zhāo lǐ jǔ wáng guāng yuǎn zài lú shān bié zhōu yuán wēng míng cháo shān běi shān nán lù gè zì féng rén shuō shèng yóu zhī jù zhāo lǐ yòng cǐ yì zuò shī yīn yì cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昔年挂席过江州,曾为庐山尽日留。
断句得君相举似,夜窗应复梦成游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後过集贤裴令公旧宅有感 (xuě hòu guò jí xián péi lìng gōng jiù zhái yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

梁王捐馆後,枚叟过门时。
有泪人还泣,无情雪不知。
台亭留尽在,宾客散何之。
唯有萧条雁,时来下故池。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用《庆安》。 (zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yìng gōng shí yī shǒu shèng zǔ wèi zhuó xiàn yòng 《 qìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於昭灵贶,诞启鸿源。
功济庶汇,庆流後昆。
兰肴登俎,桂酒盈尊。
俯回飈驾,永庇云孙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昭君解 (zhāo jūn jiě)

朝代:宋    作者: 郑樵

巫山能雨亦能云,宫丽三千杳不闻。
延寿若为公道笔,後人谁识一昭君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後早过天津桥偶呈诸客 (xuě hòu zǎo guò tiān jīn qiáo ǒu chéng zhū kè)

朝代:唐    作者: 白居易

官桥晴雪晓峩峩,老尹行吟独一过。
紫绶相辉应不恶,白须同色复如何。
悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多。
犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题昭陵 (tí zhāo líng)

朝代:宋    作者: 刘錡

□□□□岁农登,边将无功吏不能。
四十二年那忍说,西风吹泪过昭陵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。