zèng zhāng zhòng yì
赠张仲义 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

春衫试吏楚江濆,真以文昌思不羣。
未暇等陶辞小秩,何妨慕谢始精文。
壁间妙句流黄素,松下英姿大壑云。
但恐承明赖公等,不容蛮府作参军。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

chūn shān shì lì chǔ jiāng pēn , zhēn yǐ wén chāng sī bù qún 。
wèi xiá děng táo cí xiǎo zhì , hé fáng mù xiè shǐ jīng wén 。
bì jiān miào jù liú huáng sù , sōng xià yīng zī dà hè yún 。
dàn kǒng chéng míng lài gōng děng , bù róng mán fǔ zuò cān jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天,他穿着一件官服,站在楚江的岸边,真心仰慕着文昌先生,觉得他的才学非常出众。
虽然还没有来得及等到被授予陶侃辞职的小官职,但这又何妨呢,他可以学习谢安先生的精妙文章。
墙壁上挂着一些优美的诗句,这些诗句是用黄色的墨水写的,他在松树下沉思,像大河云一样高远。
只是担心如果受到皇帝的赏识,被委任为官吏,可能就不能去蛮夷的地方当参军了。
全文总结:文章描写了一个热爱学问、渴望学习的人。他在楚江边试穿官服,向文昌先生致敬,虽未能获得官职,但仍对谢安的文才倾慕。他在壁间赏识优美的黄墨诗句,沉思于松树下,心怀远大抱负,只是担心一旦成为官吏,将无法实现心中的志向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 (tóng guān lǐ zhòng yì zèng zhāng sī zhòng jiā gē rén tuán chá yīn tí qí fēng)

朝代:宋    作者: 赵令畤

色映宫姝粉,香传汉殿春。
团团明月魄,却赠月中人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再病书怀呈仲良四首 其四 (zài bìng shū huái chéng zhòng liáng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

方外诗豪张仲良,义风今日更谁双。
绝怜病客无半眼,粥饭随宜到小窗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠周义山子季隠 (zèng zhōu yì shān zǐ jì yǐn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

乃翁几年在黄阁,郎君四十犹白丁。
一家荣瘁不足道,谁持此意闻天庭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

诸君送黄仲勉户曹予以事不预遣人送绿杨一枝赠别 (zhū jūn sòng huáng zhòng miǎn hù cáo yǔ yǐ shì bù yù qiǎn rén sòng lǜ yáng yī zhī zèng bié)

朝代:宋    作者: 孔平仲

不能送行客,赠以绿杨枝。
试看青青眼,此心当自知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠张全义 (zèng zhāng quán yì)

朝代:唐    作者: 杨凝式

洛阳风景实堪哀,昔日曾为瓦子堆。
不是我公重葺理,至今犹是一堆灰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张鷟

鳯锦行须赠,龙梭久绝互。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

示张仲原秀才二首 其一 (shì zhāng zhòng yuán xiù cái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

去年钜野张狂澜,黄河水不到鱼山。
焦城有屋仲子筑,它日能来相往还。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

招张仲宗 (zhāo zhāng zhòng zōng)

朝代:宋    作者: 陈与义

北风日日吹茅屋,幽子朝朝只地炉。
客里赖诗增意气,老来唯懒是工夫。
空庭乔木无时事,残雪疏篱当画图。
亦有张侯能共此,焚香相待莫徐驱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 (zèng bié téng zhōu fǎ cáo nán jiàn zhāng zhòng míng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

天上张公子,名家更好修。
文章虹贯日,意气鹗横秋。
桃李春风发,桑榆晚景收。
丹心犹自在,素业未容休。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过灵川寄张仲钦兼赠王令尹 (guò líng chuān jì zhāng zhòng qīn jiān zèng wáng lìng yǐn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

尘沙行半日,烟火是灵川。
县只三家市,渠通十斛船。
官空无见俸,税重有荒田。
太息王郎子,栖迟欲四年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。