zèng zhāng quán yì
赠张全义 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凝式 (yáng níng shì)

洛阳风景实堪哀,昔日曾为瓦子堆。
不是我公重葺理,至今犹是一堆灰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

luò yáng fēng jǐng shí kān āi , xī rì céng wèi wǎ zǐ duī 。
bú shì wǒ gōng chóng qì lǐ , zhì jīn yóu shì yī duī huī 。

贈張全義

—— 楊凝式

洛陽風景實堪哀,昔日曾爲瓦子堆。
不是我公重葺理,至今猶是一堆灰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

luò yáng fēng jǐng shí kān āi , xī rì céng wèi wǎ zǐ duī 。
bú shì wǒ gōng chóng qì lǐ , zhì jīn yóu shì yī duī huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洛阳的景色真令人感到悲伤,曾经的辉煌如今却成了一片瓦砾堆。这并非我国君不重修整理,如今依然只剩下一堆灰尘。



总结:

这首古文描写了洛阳风景的凄凉和荒芜。过去的繁华和壮丽已经成为了一片废墟,诗人表达了对昔日辉煌的惋惜之情,并对现状的不堪深感遗憾。诗中透露出对权贵无能为力、时光荏苒的感慨,同时也反映出人事无常、物是人非的现实境况。整首诗以简洁明了的文字表达了对历史沉浮的思考和对逝去岁月的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨凝式介绍:🔈

杨凝式,字景度,宰相涉之子。昭宗朝,登进士第,历事唐、晋、汉、周,官至太子太保。诗三首。 杨凝式,字景度,宰相涉之子。昭宗朝,登进士第,历事唐、晋、汉、周,官至太子太保。诗三首。 查看更多>>

杨凝式的诗:

相关诗词:

赠朱仁甫 (zèng zhū rén fǔ)

朝代:宋    作者: 熊禾

吾宗贤叔父,穷壤一全人。
欲义终取义,求仁果得仁。
夜常形梦寐,昼亦想精神。
寄语贤孙子,天知我一真。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再寄孙文 其二 (zài jì sūn wén qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

见危讵敢惜余年,若欲全生义则骞。
久困盐车思仰首,如蒙赠策胜金鞭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

时人为张全义谚(题拟) (shí rén wéi zhāng quán yì yàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

王祷雨,买雨具。
无畏之神耶?齐王之洁诚耶?(见宋张齐贤《洛阳缙绅旧闻记》卷二)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题义节夫人传 其二 (tí yì jié fū rén chuán qí èr)

朝代:宋    作者: 吴说

丈夫效死以成人,何事临危反爱身。
有腼闺门全节义,伤今思古泪沾巾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵王宣义见过夜饮四绝 其四 (cì yùn wáng xuān yì jiàn guò yè yǐn sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 毛滂

肯为张卿贵作奴,不嫌唤客手携壶。
全胜一叶唯茶竈,未负黄公卖酒垆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 聂崇义

勿笑有三耳,全胜畜二心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠周义山子季隠 (zèng zhōu yì shān zǐ jì yǐn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

乃翁几年在黄阁,郎君四十犹白丁。
一家荣瘁不足道,谁持此意闻天庭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张鷟

鳯锦行须赠,龙梭久绝互。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题郑氏义门 (tí zhèng shì yì mén)

朝代:宋    作者: 王义山

说到义时须割截,如何气象得浑全。
合非真合皆人者,生与俱生有性焉。
友是弟兄常底事,仁於父子本然天。
大书忍字果何意,便觉流於矫揉偏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠张童子 其一 (zèng zhāng tóng zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

虎头燕颔及鸢肩,自笑都无一事全。
惟有数条瓜样骨,尚堪山泽作臞仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。