zèng zhāng huì mì jiào jiǔ tí shī jiā
赠张绘秘教九题诗家 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林逋 (lín bū) 。

风月骚人业，相传能几家。
清心长有虑，幽事更无涯。
隠奥谁知到，陵夷即自嗟。
千篇如可构，聊拟当豪华。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fēng yuè sāo rén yè ， xiāng chuán néng jǐ jiā 。
qīng xīn cháng yǒu lǜ ， yōu shì gèng wú yá 。
yǐn ào shuí zhī dào ， líng yí jí zì jiē 。
qiān piān rú kě gòu ， liáo nǐ dāng háo huá 。

贈張繪秘教九題詩家

—— 林逋

風月騷人業，相傳能幾家。
清心長有慮，幽事更無涯。
隠奧誰知到，陵夷即自嗟。
千篇如可構，聊擬當豪華。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
风月骚人的行当，据传能够拥有几个家庭。
他们心思纯净，却经历了无数深邃的事情。
隐藏的智慧谁能领悟，被陷于困境的人自叹不已。
尽管有千篇万章可供构思，但仅仅模拟出辉煌豪华的景象也未免有些可悲。

总结：

这首诗描述了风月骚人的命运和遭遇。他们被传说能同时拥有多个家庭。然而，他们内心深处常常忧虑重重，无尽的幽事不断涌现。他们的智慧和隐秘之处，只有少数人能够理解。他们的命运如此脆弱，陷入困境时只能自叹不已。尽管他们有无数的材料可供构思，但最终所能创造的只是一些虚幻的豪华景象。这首诗反映了风月骚人的无奈和矛盾心境。

这首诗《赠张绘秘教九题诗家》由林逋创作，它表现了风月骚人的生活情趣，以及对文学创作的追求。现在让我来进行赏析：
这首诗歌以风月骚人为主题，传承了许多家族的才情。作者首先表达了这些骚人在文学创作中所付出的心血，清心且有长远的考虑，不只是片刻的灵感。他们的生活中充满了深思熟虑的事物，没有了边界。这种深刻的内省使得他们能够理解秘传的奥妙，而普通人则往往不得其解。
接着，诗人提到了秘传的深奥之处，即使是陵谷之人也会感到自叹不如。这里的陵谷可能指的是普通人或非文学圈的人，他们无法理解这些骚人所创作的精致之作。
最后，诗人表达了对这些骚人的钦佩之情，认为他们的作品如此丰富，可以构成千篇。这句话反映出他们的文学财富非常丰富，值得珍惜和传承。
标签:
- 赞美文学家
- 表达骚人的深思熟虑
- 秘传的奥妙
- 文学创作的追求

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>