tí yáng mì shū xīn jū
题杨秘书新居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

爱闲不向争名地,宅在街西最静坊。
卷里诗过一千首,白头新受秘书郎。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

ài xián bù xiàng zhēng míng dì , zhái zài jiē xī zuì jìng fāng 。
juàn lǐ shī guò yī qiān shǒu , bái tóu xīn shòu mì shū láng 。

題楊秘書新居

—— 張籍

愛閑不向爭名地,宅在街西最靜坊。
卷裏詩過一千首,白頭新受秘書郎。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

ài xián bù xiàng zhēng míng dì , zhái zài jiē xī zuì jìng fāng 。
juàn lǐ shī guò yī qiān shǒu , bái tóu xīn shòu mì shū láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我喜欢宁静而不追求名利,居住在城西最安静的街区。
我的诗集已经有一千首,如今年过花甲却成为了新任的秘书郎。



总结:

这首诗描述了诗人爱好宁静,不追求功名的生活态度。他选择在城西的一个安静街区安居,远离喧嚣和纷争。尽管他已经创作了一千首诗歌,但他并不以此为荣,而是谦虚地接受了新的官职——秘书郎。诗中透露出一种追求内心平静与满足的态度,以及对诗歌创作的执着与奉献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

杨秘书新居 (yáng mì shū xīn jū)

朝代:唐    作者: 贾岛

城角新居邻静寺,时从新阁上经楼。
南山泉入宫中去,先向诗人门外流。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄王秘书 (jì wáng mì shū)

朝代:唐    作者: 白居易

霜菊花萎日,风梧叶碎时。
怪来秋思苦,缘咏秘书诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

戏题卢秘书新移蔷薇 (xì tí lú mì shū xīn yí qiáng wēi)

朝代:唐    作者: 白居易

风动翠条腰嫋娜,露垂红萼泪阑干。
移他到此须为主,不别花人莫使看。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄杨十二秘书 (jì yáng shí èr mì shū)

朝代:唐    作者: 王建

初移古寺正南方,静是浮山远是庄。
人定犹行背街鼓,月高还去打僧房。
新诗欲写中朝满,旧卷常抄外国将。
闲出天门醉骑马,可怜蓬阁秘书郎。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

重过秘书旧房因题长句 (chóng guò mì shū jiù fáng yīn tí cháng jù)

朝代:唐    作者: 白居易

阁前下马思裴回,第二房门手自开。
昔为白面书郎去,今作苍须赞善来。
吏人不识多新补,松竹相亲是旧栽。
应有题墙名姓在,试将衫袖拂尘埃。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

别李秘书始兴寺所居 (bié lǐ mì shū shǐ xīng sì suǒ jū)

朝代:唐    作者: 杜甫

不见秘书心若失,及见秘书失心疾。
安为动主理信然,我独觉子神充实。
重闻西方止观经,老身古寺风泠泠。
妻儿待我且归去,他日杖藜来细听。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题刘都干所藏杨秘监诗卷 (tí liú dōu gān suǒ cáng yáng mì jiān shī juàn)

朝代:宋    作者: 项安世

我虽未识诚斋面,道得诚斋句里心。
醉语梦书辞总巧,生擒活捉力都任。
雄吞诗界前无古,新创文机独有今。
肯为小山题短纸,自家元爱晚唐吟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一 (chū fú quē shàng shū dé zhǐ huán xiāng shàng yáng shǒu mì shū qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

郡大庐陵古,分符得秘郎。
息争民珥笔,课最米连樯。
水隔蓬山远,风凝画戟香。
少须官事了,归去玉为堂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

贺秘书欧阳巽斋先生迁居 (hè mì shū ōu yáng xùn zhāi xiān shēng qiān jū)

朝代:宋    作者: 文天祥

先生挟册当菑畲,不待辛勤有屋庐。
宅样只还齐里旧,乡风好似颍川居。
镜湖今日贺外监,瀛馆前年虞秘书。
天下经纶犹一室,时人尚敢说吾迂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

新建秘书省呈李秘监 (xīn jiàn mì shū shěng chéng lǐ mì jiān)

朝代:宋    作者: 曹勋

道山贤范久摧藏,圣德重兴接耿光。
招隠稍来周俊造,紬书行见汉文章。
挂檐玉榜昭新渥,插架芸签识旧香。
喜见诸儒在天禄,嘉谟应欲赞时康。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。