首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠远

zèng yuǎn
 赠远 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

辛苦关西车骑官，几年旌节客河兰。
金泥舞虎精神暗，银缕交龙气色寒。
欲和古诗成窦锦，倍悲秋扇损齐纨。
莫劳鴈足传书信，愿向凌烟阁上看。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn kǔ guān xī chē qí guān ， jǐ nián jīng jié kè hé lán 。
jīn ní wǔ hǔ jīng shén àn ， yín lǚ jiāo lóng qì sè hán 。
yù hé gǔ shī chéng dòu jǐn ， bèi bēi qiū shàn sǔn qí wán 。
mò láo yàn zú chuán shū xìn ， yuàn xiàng líng yān gé shàng kàn 。

虎 动物 龙

贈遠

—— 鮑溶

辛苦關西車騎官，幾年旌節客河蘭。
金泥舞虎精神暗，銀縷交龍氣色寒。
欲和古詩成竇錦，倍悲秋扇損齊紈。
莫勞鴈足傳書信，願向凌煙閣上看。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn kǔ guān xī chē qí guān ， jǐ nián jīng jié kè hé lán 。
jīn ní wǔ hǔ jīng shén àn ， yín lǚ jiāo lóng qì sè hán 。
yù hé gǔ shī chéng dòu jǐn ， bèi bēi qiū shàn sǔn qí wán 。
mò láo yàn zú chuán shū xìn ， yuàn xiàng líng yān gé shàng kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辛苦了，西域的车骑官。几年来你一直在河兰做客，展示你的旌节。
你的精神如同金泥舞动的虎，但内心却暗淡无光。你的气色如同银缕交织的龙，却显得寒冷无情。
你渴望成为古代的诗篇，像窦锦一样灿烂夺目。但你倍感悲伤，因为秋扇已经磨损了齐纨的美丽。
不要再劳累地将书信传递，愿意你能登上凌烟阁，从那里眺望远方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赠远》的诗：

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：