zèng yǐn yì
赠隐逸 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

静景须教静者寻,清狂何必在山阴。
蠭穿窗纸尘侵砚,鸟鬬庭花露滴琴。
莫笑乱离方解印,犹胜顚蹶未抽簪。
筑金总得非名士,况是无人解筑金。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng jǐng xū jiào jìng zhě xún , qīng kuáng hé bì zài shān yīn 。
fēng chuān chuāng zhǐ chén qīn yàn , niǎo dòu tíng huā lù dī qín 。
mò xiào luàn lí fāng jiě yìn , yóu shèng diān juě wèi chōu zān 。
zhù jīn zǒng děi fēi míng shì , kuàng shì wú rén jiě zhù jīn 。

贈隱逸

—— 韓偓

靜景須教靜者尋,清狂何必在山陰。
蠭穿窗紙塵侵硯,鳥鬬庭花露滴琴。
莫笑亂離方解印,猶勝顚蹶未抽簪。
築金總得非名士,況是無人解築金。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng jǐng xū jiào jìng zhě xún , qīng kuáng hé bì zài shān yīn 。
fēng chuān chuāng zhǐ chén qīn yàn , niǎo dòu tíng huā lù dī qín 。
mò xiào luàn lí fāng jiě yìn , yóu shèng diān juě wèi chōu zān 。
zhù jīn zǒng děi fēi míng shì , kuàng shì wú rén jiě zhù jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
静景应当引导寻求宁静的人,清狂又何必在山阴。
蠭虫穿透窗纸,尘土侵入砚台,鸟儿争斗于庭院的花丛,露水滴落在琴弦上。
不要嘲笑混乱离散才能解开束缚,还胜过稳定固守未能抬起簪子。
修建金字楼总是非名士所做,何况是无人能够理解修建金字楼之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

赠陈处士 (zèng chén chǔ shì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

鈎捐烟江风艇在,雨依山酒夜琴横。
(《千载佳句》卷下《隐逸部·幽居》)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

罢弊务思归故国寄知友 (bà bì wù sī guī gù guó jì zhī yǒu)

朝代:唐    作者: 元稹

如今欲种韩康药,未卜云山第几峰。
(同前《隐逸部·思隐》)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠姚合少府 (zèng yáo hé shào fǔ)

朝代:唐    作者: 张籍

病来辞赤县,案上有丹经。
为客烧茶竈,教儿埽竹亭。
诗成添旧卷,酒尽卧空缾。
阙下今遗逸,谁瞻隐士星。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠南陵李主簿 (zèng nán líng lǐ zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 曹松

外邑官同隐,宁劳短吏趋。
看云情自足,爱酒逸应无。
簟席弹碁子,衣裳惹印朱。
仍闻陂水近,亦拟掉菰蒲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠隐士 (zèng yǐn shì)

朝代:唐    作者: 白居易

御风烟眇(一作「渺」)多无伴,入鸟差池不乱羣。
(同上《隐逸部·隐士》)(按:以上所据《千载佳句》,系据日本东京大学藏森鸥外所赠抄本。
此本系由王水照教授影印携归。
此本有校录异文。
《文史》二十三辑刊严绍荡同志《日本〈千载佳句〉白居易诗佚句辑稿》,系据金子彦二郎校本,今亦据以参校。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

隐居(题拟) (yǐn jū tí nǐ )

朝代:唐    作者: 晓峦

杖履独游栽药圃,琴楼多在钓鱼船。
晚来花下敲门者,不是神仙即酒仙。
(见前书卷二五「隐逸」门。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠丘衙推 (zèng qiū yá tuī)

朝代:唐    作者: 张蠙

仙都高处掩柴扉,人世闻名见者稀。
诗逸不拘凡对属,易穷皆达圣玄微。
偶携童穉离青嶂,便被君侯换白衣。
任醉宾筵莫深隐,绮罗丝竹胜渔矶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠庾十二朱版 (zèng yǔ shí èr zhū bǎn)

朝代:唐    作者: 李商隐

固漆投胶不可开,赠君珍重抵琼瑰。
君王晓坐金銮殿,只待相如草诏来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠隐者 (zèng yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 许浑

回报隐居士,莫愁山兴阑。
求人颜色尽,知道性情宽。
信谱弹琴误,缘崖劚药难。
东臯亦自给,殊愧远相安。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题张尉隐斋 (liú tí zhāng wèi yǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨杰

小隐隐林薮,大隐隐朝市。
市朝心隐不隐身,山林未必忘名利。
夜来月明竹声细,隐斋主人留客醉。
四更客未醒,主人促车骑。
客笑主人劳,不顾隐之意。
君不见梅福曾作尉氏官,庄周亦为漆园吏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。