zèng yáng wèi chún fǔ
赠杨尉纯甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

君家茂族出关西,壮气长干万丈霓。
斥鷃羡鹏舒海翼,驽骀观骥骋霜蹄。
诗才多慕谪仙逸,宦绪犹嫌梅福低。
千里霄程方策足,莫云今日是卑栖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn jiā mào zú chū guān xī , zhuàng qì cháng gān wàn zhàng ní 。
chì yàn xiàn péng shū hǎi yì , nú dài guān jì chěng shuāng tí 。
shī cái duō mù zhé xiān yì , huàn xù yóu xián méi fú dī 。
qiān lǐ xiāo chéng fāng cè zú , mò yún jīn rì shì bēi qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君家茂族出自西方边疆,雄壮的气势如万丈霓虹。
展翅高飞像仙鹤一般,展示翻飞在大海上,仿佛舒展翅膀。
虽然马匹平凡,却仰慕着骏马奔腾冰霜之地。
才华横溢,被人称颂如飞天仙子,然而官运不佳,仍嫌弃自己像梅花一样不得福祉。
千里高空翱翔,正是展现才干的时候,不要说今天是地位卑微之时。

全文

总结:

诗人描绘了一幅壮丽的画面,描述了君家出自西方边疆的茂族壮丽的气势和志向,以及诗人自己才华横溢、仰慕高飞的仙鹤,但对自己官运不佳的困惑和不满。同时,诗人也表达了自己展现才干的决心和自强不息的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其二 (yǒng dān guì zèng zhōu chún fǔ féng dé hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

孤却团圆月,今朝桂子丹。
莫教疏雨打,留向晚秋看。
色借幽岩秀,香通古壑寒。
痴儿被花笑,世味只辛酸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其一 (yǒng dān guì zèng zhōu chún fǔ féng dé hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

一种自然色,如吾方寸丹。
天教传信到,人莫作花看。
骨气超凡俗,声名彻广寒。
留君良为此,忆别鼻休酸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赓周纯甫求归三首 其三 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

人生何处是知音,契合端由一片心。
瞥见先生清苦貌,吾儿且喜不埋沈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠李兵马使 (zèng lǐ bīng mǎ shǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

身得贰师余气概,家藏都尉旧诗章。
江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赓周纯甫求归三首 其一 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

秋风一夜簸清波,我自思亲奈客何。
远地少书消息好,书多愁闷转添多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赓周纯甫求归三首 其二 (gēng zhōu chún fǔ qiú guī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

苦过重阳赋式微,黄花賸插两三枝。
对花酬酒坚盟约,依旧黄山唱和诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

官定後戏赠 (guān dìng hòu xì zèng)

朝代:唐    作者: 杜甫

不作河西尉,凄凉为折腰。
老夫怕趋走,率府且逍遥。
耽酒须微禄,狂歌托圣朝。
故山归兴尽,回首向风飙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠别 (zèng bié)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

南桥春日暮,杨柳带青渠。
不得同携手,空成意有余。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送从兄思甫尉富阳 (sòng cóng xiōng sī fǔ wèi fù yáng)

朝代:宋    作者: 刘攽

南州吏数千,尉事独神仙。
平日稀桴鼓,端居数醉眠。
潮声雷出海,山色剑横天。
会尽登临兴,淹留肯计年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠高邮尉郭奉世 (zèng gāo yóu wèi guō fèng shì)

朝代:宋    作者: 刘弇

好样仙曹斗野西,不将顔色傍人低。
由来胸腹开蒙汜,故有篇章照黑蹏。
采捧挂门虚昼警,鸱夷浮客趁秋跻。
风胡去世纯钩蛰,谁取吹毛莹鸊鹈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。