zèng zhū fàng
赠朱放 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

野客归时无四邻,黔娄别久案常贫。
渔樵旧路不堪入,何处空山犹有人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

yě kè guī shí wú sì lín , qián lóu bié jiǔ àn cháng pín 。
yú qiáo jiù lù bù kān rù , hé chù kōng shān yóu yǒu rén 。

贈朱放

—— 顧況

野客歸時無四鄰,黔婁別久案常貧。
漁樵舊路不堪入,何處空山猶有人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

yě kè guī shí wú sì lín , qián lóu bié jiǔ àn cháng pín 。
yú qiáo jiù lù bù kān rù , hé chù kōng shān yóu yǒu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外的客人归来时没有亲朋好友相伴,他在黔中和娄山漂泊分别已久,生活仍然贫困潦倒。渔樵的旧路已经破败不堪,不值得再进入。然而,就算是在这些荒凉的空山深处,仍然有人居住着。

全诗表达了一个归途孤寂、家乡贫困、渔樵落魄的画面,而最后两句则点明了即使在人迹罕至的偏远地方,仍有人坚持生活。诗人通过这种写景的手法,传达了对贫困、边远地区生活的思考和关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

赠黄五星 (zèng huáng wǔ xīng)

朝代:宋    作者: 朱复之

寒灰枯木此心形,箕斗今须落姓名。
却爱酒星凭一算,麴生何日放流行。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

放白鹇 (fàng bái xián)

朝代:宋    作者: 释重显

朱冠青戢雪为毛,不近鸾凰意亦高。
放你云林莫回首,如今何处是仙曹。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

放言 其五 (fàng yán qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

静算人间事偶然,穷通未必在穹玄。
关从白马欺来度,赦被青蝇暗里传。
禁树罢吟红烂漫,江蓠且咏绿芊绵。
放言诗什谁堪赠,焚赠微之与乐天。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

放龟二首 二 (fàng guī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

世外犹迷不死庭,人间莫恃自无营。
本期沧海堪投迹,却向朱门待放生。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

和朱利宾题妙智院 (hé zhū lì bīn tí miào zhì yuàn)

朝代:宋    作者: 元勋

放怀对客初寻笑,满目开花未放愁。
望远此情天不尽,名山何得逐穷幽。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

晦翁足疾得程道人鍼之而愈戏赠此诗 (huì wēng zú jí dé chéng dào rén zhēn zhī ér yù xì zèng cǐ shī)

朝代:宋    作者: 朱熹

十载扶行恃短筇,一鍼相值有奇功。
出门放步人争看,不是前来勃窣翁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

赠送朱放 (zèng sòng zhū fàng)

朝代:唐    作者: 严维

昔年居汉水,日醉习家池。
道胜迹常在,名高身不知。
欲依天目住,新自始宁移。
生事曾无长,惟将白接䍦。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

训蒙绝句 求放心 (xùn méng jué jù qiú fàng xīn)

朝代:宋    作者: 朱熹

不察予心重似鷄,更兼放处只缘私。
才知用理维持际,不待追求便在兹。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

九日与杨凝崔淑期登江上山会有故不得往因赠之 (jiǔ rì yǔ yáng níng cuī shū qī dēng jiāng shàng shān huì yǒu gù bù dé wǎng yīn zèng zhī)

朝代:唐    作者: 朱放

欲从携手登高去,一到门前意已无。
那得更将头上发,学他年少插茱萸。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。