首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠文敬太子挽歌词二首 一

zèng wén jìng tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu yī
 赠文敬太子挽歌词二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

盘石公封重，瑶山赠礼尊。
归全荣备物，乐善积深恩。
鴈沼寒波咽，鸾旌夕吹翻。
唯余西靡树，千古霸陵原。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

pán shí gōng fēng chóng ， yáo shān zèng lǐ zūn 。
guī quán róng bèi wù ， lè shàn jī shēn ēn 。
yàn zhǎo hán bō yàn ， luán jīng xī chuī fān 。
wéi yú xī mí shù ， qiān gǔ bà líng yuán 。

贈文敬太子挽歌詞二首 一

—— 權德舆

盤石公封重，瑤山贈禮尊。
歸全榮備物，樂善積深恩。
鴈沼寒波咽，鸞旌夕吹翻。
唯餘西靡樹，千古霸陵原。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

pán shí gōng fēng chóng ， yáo shān zèng lǐ zūn 。
guī quán róng bèi wù ， lè shàn jī shēn ēn 。
yàn zhǎo hán bō yàn ， luán jīng xī chuī fān 。
wéi yú xī mí shù ， qiān gǔ bà líng yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盘石公封得重礼，瑶山上赐礼物尊贵。
回归之时，一切荣华物品都准备好了，快乐善行并积累深厚的恩情。
寒冷的鴈沼波浪低声咽喉，凤凰的旌旗在夜晚飘扬翻卷。
只剩下西靡树仍屹立，千年来统治者的陵墓仍然存在于原野。

全诗概括：诗中描述了盘石公得到了重要的封赏，同时也收到了瑶山上贵重的礼物。回到家中后，一切都准备好了以迎接他的归来，他快乐地从事善行并积攒了深厚的恩情。夜晚，寒冷的鴈沼泛起阵阵波浪声，凤凰的旌旗在风中翻卷。只有西靡树依旧矗立，成为千古霸陵的见证。整首诗描绘了盘石公的尊贵地位和对他的赞颂，同时展现了自然界的景色和人事的变迁。

赏析：:
这是权德舆创作的《赠文敬太子挽歌词二首 一》。此词以豪迈悲壮的笔调，抒发了对太子文敬的深切哀思和赞美之情。以下是对诗的赏析：
此词以“盘石公”为开篇，引出太子文敬的崇高地位和尊贵身份，以“瑶山赠礼尊”来形容礼物的珍贵。全文通过精彩的修辞和意象，传达了对太子文敬的崇敬和对他的赠礼的感慨。
第二句“归全荣备物，乐善积深恩”，强调了太子的仁爱之德和积深的恩德，彰显了文敬的美德和卓越品质。作者通过这句话，表达了自己对太子的尊敬和感慨。
第三句“鴈沼寒波咽，鸾旌夕吹翻”，通过自然景物的描写，诗人加强了诗歌的氛围感。鴈沼的寒波和鸾旌的飘扬，都是为了表现文敬的离去，画面感极强烈，使人不禁感受到离别的沉痛。
最后一句“唯余西靡树，千古霸陵原”，点出了太子文敬虽然已去，但他的名声将永存千古，成为霸陵历史的一部分。这句话也表达了作者对太子文敬的永恒怀念和赞美之情。
标签: 抒情、史诗

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到权德舆写的《赠文敬太子挽歌词二首》系列：

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：