首页 > 全唐诗 > 顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 三

shùn zōng zhì dé dà ān xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu sān
 顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

候晓传清跸，迎风引彩旒。
共瞻宫辂出，遥想望陵愁。
弓劒随云气，衣冠奉月游。
空余驾龙处，摇落鼎湖秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hòu xiǎo chuán qīng bì ， yíng fēng yǐn cǎi liú 。
gòng zhān gōng lù chū ， yáo xiǎng wàng líng chóu 。
gōng jiàn suí yún qì ， yī guān fèng yuè yóu 。
kòng yú jià lóng chù ， yáo luò dǐng hú qiū 。

动物 龙

順宗至德大安孝皇帝挽歌三首 三

—— 權德舆

候曉傳清蹕，迎風引綵旒。
共瞻宮輅出，遙想望陵愁。
弓劒隨雲氣，衣冠奉月游。
空餘駕龍處，搖落鼎湖秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hòu xiǎo chuán qīng bì ， yíng fēng yǐn cǎi liú 。
gòng zhān gōng lù chū ， yáo xiǎng wàng líng chóu 。
gōng jiàn suí yún qì ， yī guān fèng yuè yóu 。
kòng yú jià lóng chù ， yáo luò dǐng hú qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
候晓时，传来清跸之声，迎风引领着彩旒。
共同瞻仰宫辂的驶出，遥想着仰望陵墓时的忧愁之情。
弓箭和剑随着云气飘动，衣冠礼服的人们在月光下游荡。
留下空旷之地，坐驾龙车的地方，摇曳着飘落的秋叶，如同鼎湖中的景色。


这首诗描绘了一个朝廷中的场景，形容清晨时分，传来了宫廷车马的声音。车上的旗帜在风中飘扬。大家共同仰望着宫廷车马驶离，而远离的景象唤起了忧愁之情。武士们带着武器随云气飘动，文士们身着华丽的衣冠，沐浴在明亮的月光下漫步。诗中还描述了一片空旷的地方，仿佛是驾龙车的场所，秋天的风吹动着飘落的叶子，犹如鼎湖中的景色一般。整首诗以景物描写为主，通过细腻的描绘展示了一幅古代朝廷的生动画面。

赏析：:
这是权德舆创作的《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 三》中的一节。该诗描述了皇帝的君临天下，以及皇帝去世后的景象，充满了深切的哀思和敬意。
首先，诗人描绘了清晨的景象，皇帝的轿车已经整装待发，风声扶摇，车上的旗帜在风中飘扬。这一景象昭示着皇帝的威严和尊贵，他即将出征或前往重要场合。
接下来，诗人回溯思考，遥想当初朝廷的盛况。皇帝在宫辂上临朝臣百官，整个宫廷的盛况令人难忘。然而，现在皇帝已经去世，朝野万民都感到深深的愁痛。这里，诗人通过对比过去和现在的景象，表达了皇帝的伟大和他去世后人们的哀思。
诗中还涉及到了一些象征性的意象，如弓劒、云气、衣冠、月游、驾龙等，这些都是古代文学中常见的象征，用以突出皇帝的崇高地位和不朽的精神。
最后两句表现出了皇帝去世后的孤独和虚无感。皇帝的龙车空余，已不再驾龙巡游，而湖水中的落叶预示着秋天的到来，也象征着时光的无情流逝。
标签: 抒情，咏物，哀思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到权德舆写的《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首》系列：

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：