zhāo dé huáng hòu wǎn gē cí
昭德皇后挽歌词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权德舆 (quán dé yú)

淮水源流远,涂山礼命升。
往年求故劒,今夕祔初陵。
鸾镜金波涩,翬衣玉彩凝。
千年子孙庆,孝理在蒸蒸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

huái shuǐ yuán liú yuǎn , tú shān lǐ mìng shēng 。
wǎng nián qiú gù jiàn , jīn xī fù chū líng 。
luán jìng jīn bō sè , huī yī yù cǎi níng 。
qiān nián zǐ sūn qìng , xiào lǐ zài zhēng zhēng 。

昭德皇后挽歌詞

—— 權德舆

淮水源流遠,塗山禮命升。
往年求故劒,今夕祔初陵。
鸞鏡金波澀,翬衣玉彩凝。
千年子孫慶,孝理在蒸蒸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

huái shuǐ yuán liú yuǎn , tú shān lǐ mìng shēng 。
wǎng nián qiú gù jiàn , jīn xī fù chū líng 。
luán jìng jīn bō sè , huī yī yù cǎi níng 。
qiān nián zǐ sūn qìng , xiào lǐ zài zhēng zhēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
淮水的源头遥远,涂山是我来宣告天命的地方。
往年曾求得古剑,而今夜我前来祭奠始祖陵墓。
美丽的鸾镜映照着金色的波纹,华丽的翬衣上凝结着晶莹的彩色。
千年来子孙后代都庆祝着这个伟大的日子,孝道的精神在代代传承中不断繁荣。

赏析::
这首诗是明代权德舆的《昭德皇后挽歌词》,作于明神宗万历二十一年(1593年),诗歌寄托了对皇后的怀念之情。诗中以清新的自然景色和典雅的文学表达,表现了对皇后的思念之情。
首句"淮水源流远,涂山礼命升。"描绘了淮水的源头遥远,以及祭奠时庄重的礼仪和升降之情。
接着以"往年求故劒,今夕祔初陵。"来表达诗人对皇后的思念之情,对皇后已故的感慨和祭奠。
"鸾镜金波涩,翬衣玉彩凝。"这两句通过鸾镜、翬衣、玉彩等形象,表现了皇后的高贵和娴雅。
最后两句"千年子孙庆,孝理在蒸蒸。"则表现了对皇后的尊崇和对子孙的祝福,诗人希望皇后的孝道之德能传承千年,后代子孙能继承孝道。
标签: 怀古怀人,祭奠

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《昭德皇后挽歌词》的诗:

本文作者权德舆介绍:🔈

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。 查看更多>>

权德舆的诗:

相关诗词: