首页 > 全唐诗 > 德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三

dé zōng shén wǔ xiào wén huáng dì wǎn gē cí sān shǒu sān
 德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

常时柏梁宴，今日谷林归。
玉斝恩波徧，灵輼烟雨霏。
乔山森羽骑，渭水拥旌旗。
仙驭何由见，耘田鸟自飞。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

cháng shí bǎi liáng yàn ， jīn rì gǔ lín guī 。
yù jiǎ ēn bō biàn ， líng wēn yān yǔ fēi 。
qiáo shān sēn yǔ qí ， wèi shuǐ yōng jīng qí 。
xiān yù hé yóu jiàn ， yún tián niǎo zì fēi 。

德宗神武孝文皇帝挽歌詞三首 三

—— 權德舆

常時柏梁宴，今日穀林歸。
玉斝恩波徧，靈輼煙雨霏。
喬山森羽騎，渭水擁旌旂。
仙馭何由見，耘田鳥自飛。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

cháng shí bǎi liáng yàn ， jīn rì gǔ lín guī 。
yù jiǎ ēn bō biàn ， líng wēn yān yǔ fēi 。
qiáo shān sēn yǔ qí ， wèi shuǐ yōng jīng qí 。
xiān yù hé yóu jiàn ， yún tián niǎo zì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常常时常在柏梁山上举行盛宴，如今迎来了谷林的归来。
盛开的花朵散发出宝贵的香气，宛如恩泽的波浪在四周扩散，灵动的车轮隐现在烟雨中飘摇。
高大的山峰上鸟羽翱翔，骑士们威武地驾驭在树林之间，渭水岸边红旗飘扬。
仙人驾着神马何等美妙，只有那些在田间劳作的农人才能看到鸟儿自由自在地飞翔。

全诗概括：诗人描绘了柏梁山上常常举行盛宴的场景，以及现在谷林归来的喜庆氛围。他运用比喻，将盛开的花朵形容为洋溢着恩泽的波浪，灵动的车轮则在烟雨中若隐若现。接着，他描绘了骑士们威武的形象，他们在树林之间驰骋，红旗在渭水岸边飘扬。最后，诗人以仙人驾驭神马为喻，表达了只有农人才能欣赏到鸟儿在田间自由飞翔的美景。整首诗通过对景物的描写，展示了盛宴的热闹气氛和自然景观的壮美，体现了作者对自然和人文的热爱。

《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三》赏析：
这是权德舆创作的《德宗神武孝文皇帝挽歌词》中的第三首，全词以豪放的笔调，抒发了对德宗皇帝的深切哀思和景仰之情。以下是对这首词的赏析：
在这首词中，诗人以丰富的意象和生动的描写，将德宗皇帝的丰功伟绩与仙境的神奇景致相结合，表现出了对皇帝的崇敬之情。首句"常时柏梁宴，今日谷林归"表明了皇帝生前的辉煌和此刻他的归宿，柏梁宴和谷林都是古代传说中仙人居住的地方，这里借用来形容皇帝的升仙之境。接着诗中出现了"玉斝恩波徧，灵輼烟雨霏"，通过宝玉斝和神仙的輼（一种神奇的车辆）来描绘皇帝升仙时的神秘景象，犹如仙境一般。"乔山森羽骑，渭水拥旌旗"一句则表现了皇帝凯旋归来时的威仪和声势，乔山和渭水是历史上皇帝征战的地方，这里展现了皇帝的英勇形象。最后两句"仙驭何由见，耘田鸟自飞"则用仙驾和田园景象相对比，强调了皇帝的升仙之路是神奇不可思议的，与人间世界完全不同。
整首词以豪放、奔放的语言和丰富的想象力，将德宗皇帝塑造成了一个仙人般的形象，突显了他的伟业和令人景仰的品德。同时，通过对仙境和人间的对比，也表达了诗人对皇帝的深切哀思和仰慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到权德舆写的《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首》系列：

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：