zèng wáng yuè xuān yòng yì yī yùn
赠王月轩用意一韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

江湖少菰米,京洛足风尘。
生命主穷鬼,赠诗多贵人。
芒鞋双堠远,斗籴一家贫。
吾力轻於羽,安能举百钧。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng hú shǎo gū mǐ , jīng luò zú fēng chén 。
shēng mìng zhǔ qióng guǐ , zèng shī duō guì rén 。
máng xié shuāng hòu yuǎn , dòu dí yī jiā pín 。
wú lì qīng wū yǔ , ān néng jǔ bǎi jūn 。

贈王月軒用意一韻

—— 劉克莊

江湖少菰米,京洛足風塵。
生命主窮鬼,贈詩多貴人。
芒鞋雙堠遠,斗糴一家貧。
吾力輕於羽,安能舉百鈞。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng hú shǎo gū mǐ , jīng luò zú fēng chén 。
shēng mìng zhǔ qióng guǐ , zèng shī duō guì rén 。
máng xié shuāng hòu yuǎn , dòu dí yī jiā pín 。
wú lì qīng wū yǔ , ān néng jǔ bǎi jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江湖少稻米,京洛多风尘。
生命虽穷如鬼,赠诗多是贵人。
草鞋双履走远路,斗米一家生活贫。
我力轻如羽毛,怎能举起百斤重物。

总结:

诗人描绘了生活在江湖和都市的不同情景,表达了生活的困苦与贵人的赏识,以及自身力量的不足之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

用前韵酬高仲贻见赠 (yòng qián yùn chóu gāo zhòng yí jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 林季仲

杖藜谷口伫归云,生理萧条一葛巾。
未敢轩眉焚芰制,更期晚节伴霜筠。
江山约我盟犹在,风月於人意自新。
木落寒林水清浅,小桥共看雪梅春。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

用东坡赠晁新城韵呈朱乌江 (yòng dōng pō zèng cháo xīn chéng yùn chéng zhū wū jiāng)

朝代:宋    作者: 王之道

偶然来赋瓦梁行,乱後欣闻醉客声。
村戍火明人指路,江城风静夜鸣钲。
对牀听雨他时念,拨火哦诗此意清。
闻说鱼轩还枳里,先生应合暂归耕。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠王琴所 (zèng wáng qín suǒ)

朝代:宋    作者: 黄庚

一曲丝桐余古意,百篇风月寄闲情。
君诗即是琴中操,底用离鸾别鹤声。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

挽平轩王府判 其一 (wǎn píng xuān wáng fǔ pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

儿女来前痛别离,遗言埋骨用深衣。
当家曾把僧衣葬,谁识平生此意微。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

用韵赠诸友 (yòng yùn zèng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 金履详

临别哦诗比赠兰,圣贤学问贵先难。
归与休用嗟离索,来岁时时到岁寒。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 (cì yùn sī yuǎn tóu sù zhāo xián dào diàn duì zhú zài yòng qián yùn jiàn huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

兴怀王子猷,匪但一朝夕。
看君爱主意,与渠盖连璧。
诗成辱持赠,绝胜梧桐滴。
我句本非俦,分光藉邻壁。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题华严院泽上人西韵轩用前韵 (tí huá yán yuàn zé shàng rén xī yùn xuān yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王之道

疏帘如雾隐窗纱,虹影青红雨脚斜。
坐久清风起何处,一盆昌歜映葵花。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

再用韵赠湖塘来上人二首 其二 (zài yòng yùn zèng hú táng lái shàng rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

湖水弥弥浸绿苔,湖边衰柳两三栽。
游鱼得意潜还跃,幽鸟多情去复来。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次夕雨作用子虚韵奉怀次顔知鱼轩小集 (cì xī yǔ zuò yòng zǐ xū yùn fèng huái cì yán zhī yú xuān xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 沈与求

夹道缯山耸蜃楼,小轩终忆数条游。
月将人意十分满,雨入溪光一派流。
静听屐声喧夜市,旋挑灯灺醖春愁。
闭关不问阴晴事,时怪玄花掠病眸。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。