zèng wáng qín suǒ
赠王琴所 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

一曲丝桐余古意,百篇风月寄闲情。
君诗即是琴中操,底用离鸾别鹤声。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī qǔ sī tóng yú gǔ yì , bǎi piān fēng yuè jì xián qíng 。
jūn shī jí shì qín zhōng cāo , dǐ yòng lí luán bié hè shēng 。

贈王琴所

—— 黄庚

一曲絲桐餘古意,百篇風月寄閑情。
君詩即是琴中操,底用離鸞別鶴聲。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī qǔ sī tóng yú gǔ yì , bǎi piān fēng yuè jì xián qíng 。
jūn shī jí shì qín zhōng cāo , dǐ yòng lí luán bié hè shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一首丝桐的音乐留下了深厚的古意,百首诗篇传递了闲情逸致。
你的诗就像是琴中的曲调,其中融入了离别鸾凤的哀怨声音。

总结:

诗人以丝桐的音乐和诗篇,表达了古代的情感和意境。诗人将君子的诗与琴音相比,将离别的哀怨融入其中。整首诗抒发了深邃的情感与意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

赠段琴 其一 (zèng duàn qín qí yī)

朝代:宋    作者: 沈说

我琴未弦时,浑然心与耳。
自从识开指,反为琴所使。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠段琴 (zèng duàn qín)

朝代:宋    作者: 沈说

我琴未弦时,浑然心与耳。
自从识开指,反为琴所使。
清风千古曲,雪涧敲寒玉。
谁能继此音,苍梧泣修竹。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠鼓琴文照大师 (zèng gǔ qín wén zhào dà shī)

朝代:宋    作者: 刘发

宝琴何所得,所得甚幽微。
聊借丝桐韵,还超智慧机。
霜风悲玉轸,江月入珠徽。
向此诸缘尽,人间孰是非。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孙玄照琴中歌赠王仙仙 (sūn xuán zhào qín zhōng gē zèng wáng xiān xiān)

朝代:唐    作者: 王仙仙

相如曾作凤兮吟,昔被文君会此音。
今日孤鸾还独语,痛哉仙子不弹琴。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其三 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí sān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

静寄琴中适意吟,鲁庵句里自然琴。
琴诗苦要清如许,千古寥寥觅赏音。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其四 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí sì)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

我亦能琴妙不传,无琴无谱并无弦。
客来问讯琴安在,指似孤鸿落日边。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠月上人弹琴 (zèng yuè shàng rén tán qín)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

人闲溪上横刳木,素琴寒倚一枝玉。
吴王城畔鏁深房,月下空弹孤雁曲。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古赠别三首 其一 (gǔ zèng bié sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李龏

抚我膝上琴,酌君杯中酒。
惟琴乃正声,惟酒是醇酎。
芳年如惊飈,愿介斯文寿。
结交非悠悠,所贵在耐久。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其二 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

莫恨吾琴难入俗,俗人不听韵方高。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元章赠兰 (yuán zhāng zèng lán)

朝代:宋    作者: 王十朋

英英道山友,赠我深林芳。
入室与俱化,同心如此香。
纫之可为佩,不采庸何伤。
三复韩子操,援琴鼓扬扬。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。