yòng qián yùn chóu gāo zhòng yí jiàn zèng
用前韵酬高仲贻见赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林季仲 (lín jì zhòng) 。

杖藜谷口伫归云，生理萧条一葛巾。
未敢轩眉焚芰制，更期晚节伴霜筠。
江山约我盟犹在，风月於人意自新。
木落寒林水清浅，小桥共看雪梅春。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

zhàng lí gǔ kǒu zhù guī yún ， shēng lǐ xiāo tiáo yī gě jīn 。
wèi gǎn xuān méi fén jì zhì ， gèng qī wǎn jié bàn shuāng yún 。
jiāng shān yuē wǒ méng yóu zài ， fēng yuè wū rén yì zì xīn 。
mù luò hán lín shuǐ qīng qiǎn ， xiǎo qiáo gòng kàn xuě méi chūn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
杖着藜杖，站在谷口，静候归云的归来。生活清贫，身穿一葛巾。
尚未敢骄傲自满，还需努力熬制芰草，期待在晚年保持高尚的品德，陪伴在寒霜下的笋芽。
江山依然约我，盟誓犹在，风月仍旧随人意而变幻。
秋天木叶落尽，寒林寂静，水流清浅。我和友人一同站在小桥上，共同欣赏着雪花飘落，春梅盛开。全文描述了作者谦逊节俭、追求高尚品德的生活态度，以及对江山风月和自然景观的喜爱与欣赏。

这首《用前韵酬高仲贻见赠》是林季仲创作的一首诗歌。诗中表达了诗人对友人高仲贻的感激之情以及对自然景色的赞美。
赏析：:
这首诗以清新的语言描写了诗人的心境和周围的自然景色。首句“杖藜谷口伫归云”展示了诗人漫步在田园间，眺望着远处的归云，形成了宁静的画面。诗中提到的“生理萧条一葛巾”意味着诗人过着简朴的生活，用一块葛巾包裹头部。
第二句“未敢轩眉焚芰制”表现了诗人的谦逊，不敢铺张浪费。而“更期晚节伴霜筠”则突显了诗人对友情的珍视，期待着与友人高仲贻共度晚年。
接下来的两句“江山约我盟犹在，风月於人意自新”强调了友情的持久和自然的美丽，诗人与江山、风月共同存在，共同绽放。
最后两句“木落寒林水清浅，小桥共看雪梅春”描绘了一个宁静的自然景象，树叶落尽，林间水流清澈，友人一同欣赏雪梅，享受春天的美景。
标签:
抒情、友情、自然景色、美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>