zhōu dào rén qiú shī shū zèng
周道人求诗书赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

道人妙推算,未知谁赏音。
章泉谨许可,赠之五字吟。
老我已无用,穷通总无心。
但思结茆地,访君白雪深。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。

dào rén miào tuī suàn , wèi zhī shuí shǎng yīn 。
zhāng quán jǐn xǔ kě , zèng zhī wǔ zì yín 。
lǎo wǒ yǐ wú yòng , qióng tōng zǒng wú xīn 。
dàn sī jié máo dì , fǎng jūn bái xuě shēn 。

周道人求詩書贈

—— 陳文蔚

道人妙推算,未知誰賞音。
章泉謹許可,贈之五字吟。
老我已無用,窮通總無心。
但思結茆地,訪君白雪深。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。

dào rén miào tuī suàn , wèi zhī shuí shǎng yīn 。
zhāng quán jǐn xǔ kě , zèng zhī wǔ zì yín 。
lǎo wǒ yǐ wú yòng , qióng tōng zǒng wú xīn 。
dàn sī jié máo dì , fǎng jūn bái xuě shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道士妙算卜测未知,不知谁能欣赏我的音律。
章泉谨慎答应,赠予五字吟赋。
我已年老力衰,贫富都无所求。
只想结茅于此地,去拜访你在白雪深处。

总结:

诗人是一位道士,自称已经老了无用,不再追求财富或名利。他向章泉道人请教,道人给了他五字的吟咏,让他感慨良多,决心结茅住在这里,并去拜访那位在深雪中的朋友。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

庵僧善能求诗赠二绝句 其二 (ān sēng shàn néng qiú shī zèng èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

一瓶一钵早周游,参遍云门与赵州。
卷席归家只趺坐,了无一法可推求。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。

求道 迷茫

借书 (jiè shū)

朝代:宋    作者: 周紫芝

牢落偏州少士夫,一鸱求借是书无。
道山堂外长廊下,黄卷如云记石渠。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。

儒家子刘文叔诗见赠回赠一篇 (rú jiā zǐ liú wén shū shī jiàn zèng huí zèng yī piān)

朝代:宋    作者: 曾丰

我诗求我混沌初,君诗求我糟粕余。
低头小参有顿渐,抚掌大笑无精粗。
谁收六律入三籁,更歛八风归一噫。
四诗元自五声生,无声敢问诗安在。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:赠岐贲推官首句:动静不违书。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。

赠道人周大方 (zèng dào rén zhōu dà fang)

朝代:宋    作者: 陆文圭

道家者流双凤仙,迂访墙东老田叟。
叟读儒书五十年,一事不成今白首。
道人过门何所求,期将汗漫东北游。
青蛇三尺风雷吼,玄鹤一声天地秋。
吏商奔走日百里,区区嗜利与名耳。
道眼视之海中沤,炎夏长途何必尔。
吾师之师柱下史,紫气曾惊关尹喜。
当时剩却五千言,焉用老人诗一纸。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。

周允升见临已而步过其书堂二诗赠之 其一 (zhōu yǔn shēng jiàn lín yǐ ér bù guò qí shū táng èr shī zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

涟川川上一书堂,岸缺篱崩径亦荒。
问讯主人空日日,自怜求友亦皇皇。
岂期雪後能相过,不惮风前往送将。
陇菜半芜梅摘索,未妨小立更寻香。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。

永嘉周道人求诗一首 (yǒng jiā zhōu dào rén qiú shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏籀

气昇期汗漫,世法一黔娄。
启钥因师旨,咀芝从祖求。
肆言谐律吕,不梦本精修。
王室金堂迩,飘飘竹杖游。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。

赠聂尊师 (zèng niè zūn shī)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

诗道将仙分,求之不可求。
非关从小学,应是数生修。
蟾桂云梯折,鳌山鹤驾游。
他年两成事,堪喜是邻州。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。

赠书肆陈解元 其一 (zèng shū sì chén jiè yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 危稹

巽斋幸自少人知,饭饱官闲睡转宜。
刚被旁人去饶舌,刺桐花下客求诗。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。

玉隆宫周道士自足轩 (yù lóng gōng zhōu dào shì zì zú xuān)

朝代:宋    作者: 翁卷

贪得无厌者,应难共此居。
炉中姹女药,案上老君书。
花竹庭阶洁,风烟户牖虚。
道人随分外,安坐不求余。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。