zèng tiān tāi xiàng fāng chéng
赠天台项方城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

天台山下住,萧散过平生。
魂梦江湖阔,吟哦笔砚清。
客心云自在,人品玉分明。
又向长安道,相逢话别情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tiān tāi shān xià zhù , xiāo sàn guò píng shēng 。
hún mèng jiāng hú kuò , yín é bǐ yàn qīng 。
kè xīn yún zì zài , rén pǐn yù fēn míng 。
yòu xiàng cháng ān dào , xiāng féng huà bié qíng 。

贈天台項方城

—— 吳惟信

天台山下住,蕭散過平生。
魂夢江湖闊,吟哦筆硯清。
客心雲自在,人品玉分明。
又向長安道,相逢話別情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tiān tāi shān xià zhù , xiāo sàn guò píng shēng 。
hún mèng jiāng hú kuò , yín é bǐ yàn qīng 。
kè xīn yún zì zài , rén pǐn yù fēn míng 。
yòu xiàng cháng ān dào , xiāng féng huà bié qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天台山脚下居住,孤独漫过一生。
灵魂徜徉于广阔江湖,吟咏歌颂,笔墨清新。
客人的心情如云般自由,为人品德如明净的玉。
再次踏上通往长安的道路,与友人相遇,倾诉离情别绪。

总结:

诗人住在天台山下,度过了一个孤独而漫长的人生。他的灵魂在广阔的江湖中徜徉,用吟咏和笔墨表达清新的情感。他的内心自由如云飘荡,为人品德高洁如同明净的玉石。在再次踏上前往长安的旅途中,与友人相遇,情感真挚地交流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

京城借永福寺漆台口占似王城山 (jīng chéng jiè yǒng fú sì qī tái kǒu zhàn sì wáng chéng shān)

朝代:宋    作者: 文天祥

心如明镜台,此言出浮屠。
後来发精义,并谓此台无。
此台已是赘,何况形而器。
圆释正超然,点头会意思。
多谢城山翁,一语迎禅锋。
顾我尘俗人,与物方溶溶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

天阴欲雪 (tiān yīn yù xuě)

朝代:宋    作者: 项安世

仰天再拜乞冬晴,十县租人要入城。
些子中间私意处,此身方在客中行。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送项山人归天台 (sòng xiàng shān rén guī tiān tāi)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。
不教日月拘身事,自与烟萝结野情。
龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

赠天台王处士 (zèng tiān tāi wáng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 林嵩

深隐天台不记秋,琴台长别一何愁。
茶烟岩外云初起,新月潭心钓未收。
映宇异花丛发好,穿松孤鹤一声幽。
赤城不掩高宗梦,宁久悬冠枕瀑流。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

余杭醉歌赠吴山人 (yú háng zuì gē zèng wú shān rén)

朝代:唐    作者: 丁仙芝

晓幕红襟燕,春城白项乌。
只来梁上语,不向府中趋。
城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。
桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。
十千兑得余杭酒,二月春城长命杯。
酒後留君待明月,还将明月送君回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

月台 (yuè tái)

朝代:宋    作者: 项安世

小筑南台倚北亭,一方荆玉可云屏。
峡中暮雨尝疎月,秋後天河始见星。
初与羿妃为此会,自开夔子几千龄。
我虽不饮心先醉,坐汲寒光当渌醹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

又赠刘正将 (yòu zèng liú zhèng jiāng)

朝代:宋    作者: 项安世

义山仙去飞卿死,今代刘郎以字行。
吟到江都燕台曲,一生深处许谁明。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠项斯 (zèng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 杨敬之

几度见诗诗总好,及观标格过於诗。
平生不解藏人善,到处逢人说项斯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠友 赞美

送水墨项处士归天台 (sòng shuǐ mò xiàng chǔ shì guī tiān tāi)

朝代:唐    作者: 方干

仙峤倍分元化功,揉蓝翠色一重重。
还家莫更寻山水,自有云山在笔峰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登石头山 (dēng shí tou shān)

朝代:宋    作者: 项安世

山腰万竹閟清寒,上彻山头望始宽。
州渚东西分线路,台城表里见毫端。
青开淮甸天空阔,紫覆锺山气鬰盘。
城下秋江来万里,独能伸手障狂澜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。