táng míng táng yuè zhāng jiǎo yīn
唐明堂乐章 角音 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武则天 (wǔ zé tiān)

出震位,开平秩。
扇条风,乘甲乙。
龙德盛,鸟星出。
荐珪篚,陈诚实。

仄仄仄,平平仄。
○平平,○仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平仄,平平仄。

chū zhèn wèi , kāi píng zhì 。
shàn tiáo fēng , chéng jiǎ yǐ 。
lóng dé shèng , niǎo xīng chū 。
jiàn guī fěi , chén chéng shí 。

写景 咏物 盛宴 动物

唐明堂樂章 角音

—— 則天皇后

出震位,開平秩。
扇條風,乘甲乙。
龍德盛,鳥星出。
薦珪篚,陳誠實。

仄仄仄,平平仄。
○平平,○仄仄。
平仄仄,仄平仄。
仄平仄,平平仄。

chū zhèn wèi , kāi píng zhì 。
shàn tiáo fēng , chéng jiǎ yǐ 。
lóng dé shèng , niǎo xīng chū 。
jiàn guī fěi , chén chéng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
震动起来,展现出宏大的气势,呈现出整齐的阵势。
扇动着条状的风,象征着坚固的防御。
龙德昌盛,象征着吉祥如意,而鸟星也开始升起。
荐上珪玉之器,象征着真诚和诚实的品质。

赏析:这是一首描述盛大宴会场景的古诗,由唐代女皇帝武则天创作。诗中以宴会的音乐乐章为背景,描绘了盛况空前的氛围。
在第一句中,"出震位,开平秩"表现了宴会的开始,震位即打鼓,平秩指礼仪有序。这两句表达了宴会的庄重和规矩。
接下来的两句,"扇条风,乘甲乙",描述了宴会上扇风的仆人和穿戴华美的宾客。这里的"扇条风"可以理解为为宾客提供清凉的服务,"乘甲乙"则强调了宾客的盛装。
接着,"龙德盛,鸟星出"表现了宴会氛围的盛大和奢华,以"龙"和"鸟"来形容,暗示了宴会的华美程度。
最后两句,"荐珪篚,陈诚实",指的是在宴会上奉上宝玉和器皿,以示真诚款待。
整首诗以平仄工整的乐章形式,通过生动的描写,展现了唐代宴会的繁荣和隆重,同时也折射出武则天作为女皇帝的雄心壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到武则天写的《唐明堂乐章 》系列:

本文作者武则天介绍:🔈

高宗后,武氏,幷州文水人,荆州都督士彠之女。永徽六年,立爲皇后。中宗即位,称皇太后。临朝,寻自称皇帝,改国号曰周,自名曌,在位二十二年。中宗反正,諡则天顺圣皇后。有《垂拱集》百卷,《金轮集》六卷,今存诗四十六篇。 查看更多>>

武则天的诗:

相关诗词: