首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠史文通奉议二首 其一

zèng shǐ wén tōng fèng yì èr shǒu qí yī
 赠史文通奉议二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

墙北史居士，挂冠心转闲。
顶开人共怪，神去夜深还。
白雪微侵鬓，丹砂久驻顔。
从君欲问道，何日径开关。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

qiáng běi shǐ jū shì ， guà guān xīn zhuǎn xián 。
dǐng kāi rén gòng guài ， shén qù yè shēn huán 。
bái xuě wēi qīn bìn ， dān shā jiǔ zhù yán 。
cóng jūn yù wèn dào ， hé rì jìng kāi guān 。

贈史文通奉議二首 其一

—— 蘇轍

牆北史居士，掛冠心轉閑。
頂開人共怪，神去夜深還。
白雪微侵鬢，丹砂久駐顔。
從君欲問道，何日徑開關。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

qiáng běi shǐ jū shì ， guà guān xīn zhuǎn xián 。
dǐng kāi rén gòng guài ， shén qù yè shēn huán 。
bái xuě wēi qīn bìn ， dān shā jiǔ zhù yán 。
cóng jūn yù wèn dào ， hé rì jìng kāi guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
墙北有位隐居的士人，他悠闲地摘下头上的冠帽。
有人看到他这样做会感到惊讶，因为他看起来并不像普通人。
他神秘地消失在夜深人静的时候，又重新出现在黎明时分。
白雪轻轻覆盖在他的鬓发上，红色的胭脂长久地停留在他的脸上。
如果你想向他请教追求道义的问题，不知道何时能够打开门户直接见到他。

全诗简述：这首诗描写了一位墙北的隐居士人，他神秘莫测，善于隐匿身影，被人们所怪异。他容颜仍然保持着青春，白雪微覆鬓发，丹砂涂脸色泽依旧。诗人追求道义，渴望得到这位士人的指点，但士人的行踪和门户却常常难以寻觅。

《赠史文通奉议二首 其一》这首诗是苏辙创作的，具有浓郁的文学情感。这首诗表达了诗人苏辙对史文通的赞美和期望，以及自己对人生道路的思考。现在我来进行赏析：和添加标签：
赏析：
这首诗以墙北史居士史文通为主题，描述了他的离去以及诗人对他的怀念和期望。首句“墙北史居士，挂冠心转闲。”描绘了史文通不再忙碌于世俗事务，退隐山林的画面，同时也表达了他内心的宁静与从容。第二句“顶开人共怪，神去夜深还。”则反映了他的神秘和超凡脱俗的气质，让人难以理解。接着诗人谈到了史文通的外貌，“白雪微侵鬓，丹砂久驻颜。”通过对他白发和丹砂的描写，强调了他的仙风道骨和长寿之象。最后两句“从君欲问道，何日径开关。”表达了诗人的愿望，希望史文通能够传道解惑，引领自己走上通往道路的门径。
标签：
- 赞美
- 仙风道骨
- 人生思考
- 道路追求

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《赠史文通奉议二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：