cì yùn shǐ kāng shí jiàn zèng
次韵史康时见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

两屦下峨岷,旧闻渠可人。
相逢老史族,仍是少公亲。
浊酒能浇月,新诗不负春。
旁观还伎痒,吾亦捧心颦。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

liǎng jù xià é mín , jiù wén qú kě rén 。
xiāng féng lǎo shǐ zú , réng shì shǎo gōng qīn 。
zhuó jiǔ néng jiāo yuè , xīn shī bù fù chūn 。
páng guān huán jì yǎng , wú yì pěng xīn pín 。

次韻史康時見贈

—— 周孚

兩屨下峨岷,舊聞渠可人。
相逢老史族,仍是少公親。
濁酒能澆月,新詩不負春。
旁觀還伎癢,吾亦捧心顰。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

liǎng jù xià é mín , jiù wén qú kě rén 。
xiāng féng lǎo shǐ zú , réng shì shǎo gōng qīn 。
zhuó jiǔ néng jiāo yuè , xīn shī bù fù chūn 。
páng guān huán jì yǎng , wú yì pěng xīn pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

穿着普通的鞋子下峨岷山,听闻那里的景色很美。
遇见老朋友,还是当年亲近的感觉。
喝着浑浊的酒,赏月当空,写下的新诗不辜负这春光明媚。
旁观别人才艺,也让我心痒难耐,也忍不住皱起了眉头。

总结:

诗人在两屦(普通的鞋子)下峨岷山,听说那里景色美丽。他在山上遇见了老朋友,仍感觉亲切。与朋友一起喝酒,赏月当空,写下了不负春光明媚的新诗。他旁观别人的才艺表演,也让他心痒难耐,不禁皱起了眉头。整首诗抒发了诗人对美景、友情、酒趣和才艺的感慨与赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其三 (cì yùn shào gōng jì liù yán sān shǒu zèng shǐ qiān shǐ zì yún cháng cóng shào xué qí sān)

朝代:宋    作者: 周孚

贮腹古文奇字,发箧长歌短行。
挽子纵谈今夕,小风时动帘旌。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其一 (jǐ hài chū nán kāng gōng bǎi chēng yǐ shī zèng xíng cì yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

谁怜甲子混泥涂,老钝何能展壮图。
方恨此行垂橐去,辱君赠句当骈珠。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其一 (cì yùn shào gōng jì liù yán sān shǒu zèng shǐ qiān shǐ zì yún cháng cóng shào xué qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

閲子西山遗墨,爱渠东周故家。
欲与俱鸣此日,只今老眼昏花。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其二 (cì yùn shào gōng jì liù yán sān shǒu zèng shǐ qiān shǐ zì yún cháng cóng shào xué qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

学须有委有源,约略为君一言。
淳夫迂叟旧客,无己醉翁嫡孙。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其三 (jǐ hài chū nán kāng gōng bǎi chēng yǐ shī zèng xíng cì yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李吕

君才端可用於时,努力行将彻主知。
出处到头皆分定,相期於道不须离。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵余翼赠陈长史绘 (cì yùn yú yì zèng chén zhǎng shǐ huì)

朝代:宋    作者: 刘挚

变化洪纤付一陶,中楹瞻望赭纱袍。
有才元子名为污,失意刘蕡策自高。
青史异时观壮士,黄衣何日调南曹。
居闲更觉新诗好,词力还堪仆命骚。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

康师赠臣闍黎次韵 (kāng shī zèng chén dū lí cì yùn)

朝代:宋    作者: 许景衡

乐天西湖夸竹阁,寂寞百年风陨箨。
师今燕坐最胜处,翛然日诵山中乐。
富贵易致闲难得,造物畀渠良不薄。
老康游戱作偈言,使我怊怅心茫然。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵王仲弓赠史得之 (cì yùn wáng zhòng gōng zèng shǐ dé zhī)

朝代:宋    作者: 苏过

春风回东皋,春雨湿田舍。
芒鞋问修竹,小圃条疏柘。
史侯得此趣,十年官早谢。
定知猿鹤怨,衣绣空行夜。
世无摩诘手,谁见辋川画。
且复浮沉游,款段聊叱咤。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵子由赠吴子野先生二绝句 其一 (cì yùn zǐ yóu zèng wú zǐ yě xiān shēng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

马迹车轮满四方,若为闭着小茅堂。
安心欲捉左元放,痴疾还同顾长康。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别 (yáng wén fā jiāng qū xíng cháo zhé yòng suǒ huì shī cì yùn yī shǒu zèng bié)

朝代:宋    作者: 王庭珪

欲赠初无金错刀,待凭巧冶铸豪曹。
公家勳业麒麟上,国史声名泰华高。
已见郎君如玉树,便为名士读离骚。
甄逢他日惊人去,标目须经大手襃。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。