zèng shēn lǎo
赠深老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

折床学子厌如云,卷席归栖震泽滨。
识了大千俱是幻,理穷余二即非真。
已辞白社拘方侣,更笑红楼应制人。
弟子安心安已竟,不知若个是迷津。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhé chuáng xué zǐ yàn rú yún , juàn xí guī qī zhèn zé bīn 。
shí le dà qiān jù shì huàn , lǐ qióng yú èr jí fēi zhēn 。
yǐ cí bái shè jū fāng lǚ , gèng xiào hóng lóu yìng zhì rén 。
dì zǐ ān xīn ān yǐ jìng , bù zhī ruò gè shì mí jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
折叠床榻的学子,对世事烦恼不堪,觉得人生如同流云般飘渺不定,无所依托。卷起席子回到居住的地方,定居在震泽滨边。
领悟了大千世界都是幻象,万物皆为虚幻,理解深入,对于世俗间的一切皆抱持怀疑态度,认为其中所谓的真实皆非实质。
已经离开了白社(指世俗的尘世之地),脱离了一般人的束缚,不再拘泥于世俗的羁绊。更加嘲笑《红楼梦》这样的作品,认为其中所描绘的世俗生活只是应景迎合世俗之人的心理。
作为学子,他心安理得地过着安稳的生活,已经达到了安于现状的境地,但他不知道自己是否迷失在迷津之中,未能认清真实的本质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

赠亮首坐 (zèng liàng shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

雪顶庞眉八十余,五峯深处结精庐。
閲人老眼能青白,赠我严公一轴书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠金山老 (zèng jīn shān lǎo)

朝代:宋    作者: 员兴宗

一铃自语风薄林,千涛夜涌月翻金。
寺内何人口生醭,阿师政尔息深深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠圆明老 (zèng yuán míng lǎo)

朝代:宋    作者: 张耒

一粥一斋年已老,千经万论不留心。
菩提本自非言说,默默知师得更深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠泉州谢事五老 (zèng quán zhōu xiè shì wǔ lǎo)

朝代:宋    作者: 陆藻

五老三百九十七,俱生仁祖承平时。
名齐庐阜久传世,身异商山深采芝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

周道人求诗书赠 (zhōu dào rén qiú shī shū zèng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

道人妙推算,未知谁赏音。
章泉谨许可,赠之五字吟。
老我已无用,穷通总无心。
但思结茆地,访君白雪深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

二偈赠余干震上人 其一 (èr jì zèng yú gān zhèn shàng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

芝云深处远携筇,行遍闽山访野农。
问老旧游诸大老,云渠识涧住依松。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春深赠山甫 (chūn shēn zèng shān fǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

石枕空蝴蝶,山窗足杜鹃。
春深方沃若,人意自翛然。
衰老难为别,留连未肯眠。
灯花知我意,今夜大如钱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠约老 (zèng yuē lǎo)

朝代:宋    作者: 赵师秀

一径入深竹,数楹临古沟。
更无人共住,极喜客来游。
白发长垂领,新茶绿满瓯。
自言门外寺,皆是老僧修。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

院主老僧年八十三斋洁可喜遂赠二韵 (yuàn zhǔ lǎo sēng nián bā shí sān zhāi jié kě xǐ suì zèng èr yùn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

八十余三老阿师,云山深僻少人知。
不嫌野鹤水为伴,庭下闲松借一枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠云岫上人 (zèng yún xiù shàng rén)

朝代:宋    作者: 丘葵

诸生多晚出,一老独高年。
月照遗经匣,云生破衲褰。
苔深埋屐齿,屋老带松烟。
何日尘氛断,从师此话禅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。