首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠山月道士

zèng shān yuè dào shì
 赠山月道士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚勉 (yáo miǎn) 。

山高月小赤壁游，梦中道士鹤掠舟。
当时此鹤是君否，犹爱山月悬高秋。
夜深万籁寂不嚣，金波行空烂将流。
划然一啸拍栏玉，宇宙万物皆浮沤。

平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

shān gāo yuè xiǎo chì bì yóu ， mèng zhōng dào shì hè lüè zhōu 。
dāng shí cǐ hè shì jūn fǒu ， yóu ài shān yuè xuán gāo qiū 。
yè shēn wàn lài jì bù áo ， jīn bō xíng kōng làn jiāng liú 。
huà rán yī xiào pāi lán yù ， yǔ zhòu wàn wù jiē fú ōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山峰巍峨，月色微弱，我漫游在赤壁之间。梦中出现一位道士，鹤飞掠而过船舷。
当时我不知道那只鹤是否是你，仍然钟情于山中悬挂的秋月。
深夜时分，万籁俱寂，没有喧嚣之声，金色波浪自由行驶于苍穹。
我突然一声长啸，拍击着栏杆如击玉，宇宙间的万物都在涌动翻腾。
全诗表达了游赤壁时的壮丽景色，以及对自然的热爱和对宇宙万物流动变化的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗：

姚勉的词：

  • 沁园春

    锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字，几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来，因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大，...

  • 沁园春

    一部周官，学问渊源，山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮，纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡，秀夺眉山，生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间，第一清流，惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词：

赠相士叶秋月 (zèng xiàng shì yè qiū yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 方逢振。

麻衣道眼明如月，学士神仙带不来。
天上贵人若相问，只渭三字画炉灰。

平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠费道士 (zèng fèi dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

强梳蓬鬓整斜冠，夜听步虚山月寒。
缩地往来无定所，洞天谁道却归难。

平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠回道士 (zèng huí dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 滕宗谅。

华州回道士，来到岳阳城。
别我游何处，秋空一剑横。

平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湘潭道中赠丁碧眼相士 其一 (xiāng tán dào zhōng zèng dīng bì yǎn xiàng shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

自诡衡山道士孙，至今句法有轩辕。
世人未见题尧庙，尽把昌黎作寓言。

平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

四海兵戈无静处，人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦，犹向尊前笑揭天。

平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

门无车辙紫苔侵，鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士，雨中寻得越江吟。

平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

鸡 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠罗浮道士 (zèng luó fú dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 吕岩。

罗浮道士谁同流，草衣木食轻王侯。
世间甲子管不得，壶里乾坤只自由。
数着残棊江月晓，一声长啸海山秋。
饮余回首话归路，遥指白云天际头。

平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天柱山赠峨嵋田道士 (tiān zhù shān zèng é méi tián dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

古称天柱连九天，峨嵋道士栖其巅。
近闻教得玄鹤舞，试凭驱出青芝田。

平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠吴道士 (zèng wú dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

吴山十二棋，一击玄关应。
探人怀中事，如月入清镜。

平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠孤山道士 (zèng gū shān dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

多年於此住，卖药但资身。
窗冷梅花月，门闲柳树春。
水妖愁使术，山鹤伴朝真。
果欲求仙道，惟应自养神。

平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄平，平平○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照