zèng xiàng shì yè qiū yuè
赠相士叶秋月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方逢振 (fāng féng zhèn)

麻衣道眼明如月,学士神仙带不来。
天上贵人若相问,只渭三字画炉灰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

má yī dào yǎn míng rú yuè , xué shì shén xiān dài bù lái 。
tiān shàng guì rén ruò xiāng wèn , zhī wèi sān zì huà lú huī 。

贈相士葉秋月

—— 方逢振

麻衣道眼明如月,學士神仙带不來。
天上貴人若相問,只渭三字畫爐灰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

má yī dào yǎn míng rú yuè , xué shì shén xiān dài bù lái 。
tiān shàng guì rén ruò xiāng wèn , zhī wèi sān zì huà lú huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

麻衣的道士眼睛明亮如同明亮的月亮,但是学问渊博的士人也不能带来神仙的境界。
如果在天上的贵人询问,只回答三个字:“渭水烟波”。

总结:

诗人通过描绘麻衣道士和学士的对比,表达了人们在追求修仙之路和追求学问之间的纷扰。虽然道士眼明如月,但道路漫长,学问虽然渊博,却难以达到神仙的层次。在天上贵人询问时,只回答了三个字,传达出无法用言语表达自己内心的境界。整首诗抒发了作者对于修仙和学问的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方逢振介绍:🔈

方逢振,字君玉,淳安(今属浙江)人。逢辰弟。理宗景定三年(一二六二)进士。历国史实录院检阅文字、太府寺主簿。宋亡,於石峡书院聚徒讲学。元世祖至元二十四年(一二八七)诏朝,不赴,学者称山房先生。有《山房集》,已佚;今存《山房遗文》一卷。事见明嘉靖《淳安县志》卷一一。 查看更多>>

方逢振的诗:

相关诗词:

赠秋月叶相士 (zèng qiū yuè yè xiàng shì)

朝代:宋    作者: 文天祥

急流勇退神仙,跛蹩龙锺将相。
借问华山山中,何似天津桥上。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

动物

赠通教大士善升 (zèng tōng jiào dà shì shàn shēng)

朝代:宋    作者: 宋祁

此心通妙法,他劫侍尊顔。
水月何尝动,烟云相与闲。
香浮经叶暗,霜点颔髭班。
施宝上人往,衔花谷鸟还。
梵潮鸣夜浦,天柱落秋山。
句偈聊持赠,非缘文字间。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

赠月蓬相士 (zèng yuè péng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 释子益

月蓬岩下电,相心不相面。
剑关不露锋,向甚处相见。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

赠月波相士 (zèng yuè bō xiàng shì)

朝代:宋    作者: 何梦桂

人心如面万参差,觌面相逢未易知。
惟有天边一轮月,千江长与月相随。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

赠陈宗之 其一 (zèng chén zōng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

官河深水绿悠悠,门外梧桐数叶秋。
中有武林陈学士,吟诗销遣一生愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

中秋月下作赠吕秘校 (zhōng qiū yuè xià zuò zèng lǚ mì xiào)

朝代:宋    作者: 徐积

去年中秋月,与子共吟诗。
今年中秋月,与子嗟别离。
前书约相见,颇说中秋期。
夜久风霜寒,对月空相思。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

赠少年 (zèng shào nián)

朝代:唐    作者: 温庭筠

江海相逢客恨多,秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

次韵谢君直赠李相士 (cì yùn xiè jūn zhí zèng lǐ xiàng shì)

朝代:宋    作者: 许月卿

一年景让秋光奇,山水秋来皆有姿。
君於何处相人物,谁为盗跖谁伯夷。
伯夷海滨待时清,秋空无云正清时。
相人不若相时好,相时而动谈笑麾。
笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲。
相师试相冯道相,视国传舍如弈棋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

赠学仙者 (zèng xué xiān zhě)

朝代:唐    作者: 王绩

采药层城远,寻师海路赊。
玉壶横日月,金阙断烟霞。
仙人何处在?道士未还家。
谁知彭泽意,更覔步兵那。
春酿煎松叶,秋杯浸菊花。
相逢宁可醉,定不学丹砂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。

赠相士 (zèng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 王君谟

江南桥上相逢处,笑我而今似俗人。
要识本来真面目,秋风天地一吟身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。