zèng gū shān dào shì
赠孤山道士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

多年於此住,卖药但资身。
窗冷梅花月,门闲柳树春。
水妖愁使术,山鹤伴朝真。
果欲求仙道,惟应自养神。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

duō nián wū cǐ zhù , mài yào dàn zī shēn 。
chuāng lěng méi huā yuè , mén xián liǔ shù chūn 。
shuǐ yāo chóu shǐ shù , shān hè bàn cháo zhēn 。
guǒ yù qiú xiān dào , wéi yìng zì yǎng shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

多年住在这里,卖药来维持生计。
窗外寒冷的梅花与明亮的月光,门前悠闲的柳树和春风。
水妖愁绪用来行使神术,山中的仙鹤与清晨的真人为伴。
若想寻求仙道,唯有自我修养心神。

总结:

这首诗描写了一个多年居住在某地的卖药者的生活情景,他住在农村,周围环境宜人,但他内心有追求仙道的心愿,需要自我修养来达成这一目标。诗中突出了自然景物与人内心追求的对比,通过表现水妖和山鹤,展示了寻求超凡境界的渴望。整体氛围清新淡雅,富有古意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

赠孤山道士二首 其二 (zèng gū shān dào shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周文璞

清秋古洞无猿啸,自觉寻行幽意微。
处士桥边增怅望,几回沽酒对斜晖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠孤山周道士 (zèng gū shān zhōu dào shì)

朝代:宋    作者: 贾似道

梅花和靖宅,此处住来清。
肯以诗为事,终於世有名。
山空丹鹤老,湖浄白鸥明。
时亦扶筇出,何曾踏帝城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

听庐山胡道士弹离骚 其一 (tīng lú shān hú dào shì tán lí sāo qí yī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

庐山道士菊潭仙,前世沧浪握楚荃。
莫道离骚遗响绝,孤鈎寡珥尚能传。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠回道士 (zèng huí dào shì)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湘潭道中赠丁碧眼相士 其一 (xiāng tán dào zhōng zèng dīng bì yǎn xiàng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。
世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠孤山道士二首 其一 (zèng gū shān dào shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠相士蓑衣道人杜需二首 其一 (zèng xiàng shì suō yī dào rén dù xū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

与子生疎有底仇,谈间容易说封侯。
病身更遣冰山倚,野鹤孤云也替愁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

四海兵戈无静处,人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦,犹向尊前笑揭天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

门无车辙紫苔侵,鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士,雨中寻得越江吟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

天柱山赠峨嵋田道士 (tiān zhù shān zèng é méi tián dào shì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

古称天柱连九天,峨嵋道士栖其巅。
近闻教得玄鹤舞,试凭驱出青芝田。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。