zèng shān yīn cuī míng fǔ
赠山阴崔明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

用心何况两衙间,退食孜孜亦不闲。
压酒晒书犹检点,修琴取药似交关。
笙歌入夜舟中月,花木知春县里山。
平叔正堪汤饼试,风流不合问年颜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yòng xīn hé kuàng liǎng yá jiān , tuì shí zī zī yì bù xián 。
yā jiǔ shài shū yóu jiǎn diǎn , xiū qín qǔ yào sì jiāo guān 。
shēng gē rù yè zhōu zhōng yuè , huā mù zhī chūn xiàn lǐ shān 。
píng shū zhèng kān tāng bǐng shì , fēng liú bù hé wèn nián yán 。

贈山陰崔明府

—— 方干

用心何況兩衙間,退食孜孜亦不閑。
壓酒曬書猶檢點,修琴取藥似交關。
笙歌入夜舟中月,花木知春縣裏山。
平叔正堪湯餅試,風流不合問年顏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yòng xīn hé kuàng liǎng yá jiān , tuì shí zī zī yì bù xián 。
yā jiǔ shài shū yóu jiǎn diǎn , xiū qín qǔ yào sì jiāo guān 。
shēng gē rù yè zhōu zhōng yuè , huā mù zhī chūn xiàn lǐ shān 。
píng shū zhèng kān tāng bǐng shì , fēng liú bù hé wèn nián yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
用心何况两衙间,退食孜孜亦不闲。
压酒晒书犹检点,修琴取药似交关。
笙歌入夜舟中月,花木知春县里山。
平叔正堪汤饼试,风流不合问年颜。

这首诗描述了一位精心努力的人,他在两个衙门之间努力工作,连退餐也是专心致志而不懈怠的。他将酒压着,晒书时也小心翼翼,修理琴弦和取药似乎都与他的生活息息相关。

夜晚时分,笙歌的声音随着月光一同进入船中,花草树木也了解春天的消息,这些都发生在县城周围的山中。

最后两句提到了平叔,他正适合试着做汤饼,但他的风度和年轻容貌并不相符,这种风流的形象与他的年纪不太一致,这是一种不合时宜的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

朝代:唐    作者: 崔日用

接閈共怀铅,齐生俎贲玉。
(见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗,系以佑甫身份而言,非日用诗题。
今另拟题。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠崔沔(题拟) (zèng cuī miǎn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔日用

棣华袭韡萼,桂树连芳根。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 友情

江上寄山阴崔少府国辅 (jiāng shàng jì shān yīn cuī shào fǔ guó fǔ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

春堤杨柳发,忆与故人期。
草木本无意,荣枯自有时。
山阴定远近,江上日相思。
不及兰亭会,空吟祓禊诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送陆明府之盱眙 (sòng lù míng fǔ zhī xū yí)

朝代:唐    作者: 崔峒

陶令之官去,穷愁惨别魂。
白烟横海戍,红叶下淮村。
澹浪摇山郭,平芜到县门。
政成堪吏隐,免负府公恩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蓝上采石芥寄前李明府 (lán shàng cǎi shí jiè jì qián lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 钱起

渊明遗爱处,山芥绿芳初。
翫此春阴色,犹滋夜雨余。
隔溪烟叶小,覆石雪花舒。
采采还相赠,瑶华信不如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠溧水崔少府 (zèng lì shuǐ cuī shào fǔ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

庭户萧条燕雀喧,日高窗下枕书眠。
祗闻留客教沽酒,未省逢人说料钱。
洞口礼星披鹤氅,溪头吟月上渔船。
九华山叟心相许,不计官卑赠一篇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠别崔起居 (zèng bié cuī qǐ jū)

朝代:唐    作者: 武元衡

三十年前会府同,红颜销尽两成翁。
别泪共将何处洒,锦江南渡足春风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送永阳崔明府 (sòng yǒng yáng cuī míng fǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

鹤唳蒹葭晓,中流见楚城。
浪清风乍息,山白月犹明。
废路开荒木,归人种古营。
悬闻正讹俗,邴曼更知名。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿永嘉江寄山阴崔少府国辅 (sù yǒng jiā jiāng jì shān yīn cuī shào fǔ guó fǔ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

我行穷水国,君使入京华。
相去日千里,孤帆天一涯。
卧闻海潮至,起视江月斜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

崔驸马山池重送宇文明府 (cuī fù mǎ shān chí chóng sòng yǔ wén míng fǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

竹里过红桥,花间藉绿苗。
池凉醒别酒,山翠拂行镳。
凤去妆楼闭,凫飞叶县遥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。