sòng yǒng yáng cuī míng fǔ
送永阳崔明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

鹤唳蒹葭晓,中流见楚城。
浪清风乍息,山白月犹明。
废路开荒木,归人种古营。
悬闻正讹俗,邴曼更知名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

hè lì jiān jiā xiǎo , zhōng liú jiàn chǔ chéng 。
làng qīng fēng zhà xī , shān bái yuè yóu míng 。
fèi lù kāi huāng mù , guī rén zhǒng gǔ yíng 。
xuán wén zhèng é sú , bǐng màn gèng zhī míng 。

送永陽崔明府

—— 盧綸

鶴唳蒹葭曉,中流見楚城。
浪清風乍息,山白月猶明。
廢路開荒木,歸人種古營。
懸聞正訛俗,邴曼更知名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

hè lì jiān jiā xiǎo , zhōng liú jiàn chǔ chéng 。
làng qīng fēng zhà xī , shān bái yuè yóu míng 。
fèi lù kāi huāng mù , guī rén zhǒng gǔ yíng 。
xuán wén zhèng é sú , bǐng màn gèng zhī míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹤唳蒹葭的声音在黎明时分传出,从中流的位置可以看见楚国的城池。海浪清澈,微风刚刚停歇,山峦依旧洁白,明亮的月光照耀着大地。废弃的道路重新被开拓,回归的人们在古老的营地重新种植庄稼。传闻中流传的是虚假的消息,而邴曼却更加知名,深谙事实真相。



总结:

诗中描绘了黎明时分鹤鸣的景象,以及楚国城池的壮丽景色。通过描写清澈的海浪、停息的微风、洁白的山峦和明亮的月光,展现了自然的美好。诗人也提及了废弃的道路重新开拓和人们回归古老营地种植庄稼的情景,暗示着重建和复兴的意象。同时,诗人也表达了对虚假传闻的批判,并赞赏了邴曼对事实的了解和知名度。整体而言,这首诗通过景物描写和隐喻的手法,传达了对真实和复兴的渴望,以及对虚假和知识的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送永阳崔明府》的诗:

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词: