zèng yǎn xiàn guò xū mì chéng
赠剡县过顼秘丞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈襄 (chén xiāng) 。

贤哉过县尹，德政是吾师。
万事无锋颖，一心惟孝慈。
家贫因客冗，髪白为民饥。
谁刻前山石，令人去後思。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。

xián zāi guò xiàn yǐn ， dé zhèng shì wú shī 。
wàn shì wú fēng yǐng ， yī xīn wéi xiào cí 。
jiā pín yīn kè rǒng ， fà bái wèi mín jī 。
shuí kè qián shān shí ， lìng rén qù hòu sī 。

贈剡縣過頊秘丞

—— 陳襄

賢哉過縣尹，德政是吾師。
萬事無鋒穎，一心惟孝慈。
家貧因客冗，髪白爲民饑。
誰刻前山石，令人去後思。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
贤哉过县尹，德政是我学习的楷模。
万事无锋颖，只需一心专注于孝慈之道。
家境贫寒因为接待来访的客人繁多，白发斑斑也是为了解民众的艰苦生活。
有谁能雕刻前山的石头，让人离去后仍心怀思念。

总结：

诗人赞扬了县尹过的善政和高尚品德，表达了对孝慈之道的信仰和追求。同时，诗中也描述了家境贫寒和辛勤为民众服务的情景，并引用了“谁刻前山石，令人去后思”这句话，表达了对过去美好事物的怀念和珍视。整首诗以贤能的县尹为例，反映了诗人对道德美德的推崇和对忠孝仁义的弘扬。

赏析：陈襄的《赠剡县过顼秘丞》表达了对剡县县尹顼秘丞的赞颂和感慨。诗人赞扬顼秘丞为人贤德，具备善政之德，是他的榜样。他善于施政，使得万事无锋颖，秉持孝慈之心。尽管家境贫寒，但他仍慷慨为民办事，留白发于民间，展现出深沉的仁爱。诗人以此赞颂为起点，转而感慨前山石刻下了顼秘丞的事迹，使人离开时依然心怀感慨。
标签: 赞颂、仁爱、感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>