首页 > 发现 > 全宋诗 > 过婺示施耕县丞

guò wù shì shī gēng xiàn chéng
过婺示施耕县丞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

子诗赠我离杭日，劝使东来作主人。
再得湖山老休去，而今始是自由身。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zǐ shī zèng wǒ lí háng rì ， quàn shǐ dōng lái zuò zhǔ rén 。
zài dé hú shān lǎo xiū qù ， ér jīn shǐ shì zì yóu shēn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
《子诗》

送我离开杭州的日子，劝我东去做主人。
再也不用去湖山老去，如今终于是自由的身躯。

全诗表达了诗人告别杭州、离开湖山的心情，并劝告自己去东方谋生立业，实现自己的理想和抱负。诗人意味着他再也不用去湖山老去，从而表达了对现状的不满和对未来自由自主的向往。这首诗简短有力，用意明确，展现了诗人的豁达和追求自由的精神。

这首诗《过婺示施耕县丞》是唐代赵拚的作品，诗中表达了作者经历离别后重获自由的心情。以下是赏析：
这首诗通过简洁而清晰的语言，抒发了作者走过婺州，遇见施耕县丞的情景。首句"子诗赠我离杭日"表明了这是一首诗人应邀赋诗的情景，作者在杭州离别的日子里受到了这首诗的启发。"劝使东来作主人"表现了县丞的热情邀请，希望诗人来主持一场文学活动或成为他的客人。
然后，诗人表达了他重新获得自由的心情，"再得湖山老休去"意味着他再次可以畅游在湖山之间，不再受制于他人。"而今始是自由身"强调了他现在拥有了自由，不受约束，可以按照自己的意愿行事。
整首诗情感平和，没有过多的修辞华丽，但通过简单的叙述，传达出了作者内心的喜悦和自由感。这首诗的标签可以包括"抒情"和"自由"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>