zèng rén shàng rén
赠仁上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

饱听长芦江水声,归看苕霅更分明。
故人应叹遽如许,慈母翻愁太瘦生。
邂逅舣舟同一笑,登临怀古亦多情。
髯张好句新拈得,恰好而今送子行。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎo tīng cháng lú jiāng shuǐ shēng , guī kàn tiáo zhà gèng fēn míng 。
gù rén yìng tàn jù rú xǔ , cí mǔ fān chóu tài shòu shēng 。
xiè hòu yǐ zhōu tóng yī xiào , dēng lín huái gǔ yì duō qíng 。
rán zhāng hǎo jù xīn niān dé , qià hǎo ér jīn sòng zǐ xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
饱听着长芦江水声,归来看着苕霅更加清晰。
故人应该感叹时光过得太快,慈母反而为忧愁而显得瘦弱。
偶然相遇,同舟共笑,登临古迹也充满了深情。
髯张写出了优美的新诗句,正好用来祝福即将离去的子女。
全文总结:诗人感慨时光匆匆,归来时对家乡的景物有了更深刻的感受。故人忧愁时光易逝,而慈母则为子女离别而忧愁。偶然的相遇让人共同欢笑,游览古迹也充满了深情意味。髯张在此刻写下美丽的新诗句,恰好用来送别即将远行的子女。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠仁上人》的诗:

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词: