ǒu chéng xiǎo shī zèng tí jǔ liú sī fēng
偶成小诗赠提举刘司封 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

向上应无快活人，斯言未敢便当仁。
留君且住非他意，好作熙宁第八春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiàng shàng yìng wú kuài huó rén ， sī yán wèi gǎn biàn dāng rén 。
liú jūn qiě zhù fēi tā yì ， hǎo zuò xī níng dì bā chūn 。

偶成小詩贈提舉劉司封

—— 文彥博

向上應無快活人，斯言未敢便當仁。
留君且住非他意，好作熙寧第八春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiàng shàng yìng wú kuài huó rén ， sī yán wèi gǎn biàn dāng rén 。
liú jūn qiě zhù fēi tā yì ， hǎo zuò xī níng dì bā chūn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

向上的道路并不适合快乐的人，如此言语我还不敢就照做。
暂时留住你，也不是他人的意愿，好好度过这熙宁第八个春天。

总结：

这首诗表达了作者的忧虑和犹豫之情。作者面临着一条向上追求的道路，然而他认为在这条路上，并不适合快乐的人，因此他对是否要前进产生了犹豫。最后，他选择了暂时留下，度过眼前的时光，好好经历熙宁第八个春天。整首诗表现了作者内心的挣扎和思考。

赏析：这首诗《偶成小诗赠提举刘司封》是文彦博创作的一首七言律诗。诗人以深刻的思考和略带自嘲的口吻，表达了他对提举刘司封的敬意和对自己境遇的感慨。
诗的第一句“向上应无快活人”，表达了诗人对上司的不满和对官场的深刻认识。他认为在官场中，很难找到真正快乐幸福的人，因为官场的斗争和压力使人难以安宁。
第二句“斯言未敢便当仁”，诗人谦虚地表示自己不敢轻易言当仁不让，意味着他不敢妄自尊大，知道在官场中要屈服于权势之下。
第三句“留君且住非他意”，诗人向提举刘司封表示请求，希望他能够留在原地，不要轻易离开。这句话中透露出诗人对刘司封的尊敬和依赖，也反映了官场中人际关系的复杂性。
最后一句“好作熙宁第八春”，诗人以诙谐的口吻，表示自己已经在官场中经历了多个春秋，但依然希望能够在这个熙宁第八年里有所作为。这句话中既有对官场生活的无奈，也有对追求进步的坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>