zèng qī bái shàng rén
赠栖白上人 🔈
闲身却不闲，日日对天颜。
已住城中寺，难归海上山。
诗传华夏外，偈布市朝间。
欲问空门事，空门岂有关。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
閑身却不閑，日日對天顏。
已住城中寺，難歸海上山。
詩傳華夏外，偈布市朝間。
欲問空門事，空門豈有關。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
闲暇的身躯虽然不忙碌，但每一天都在向天主祈求。
我已在城中的寺庙居住，却难以回到海边的山上。
我的诗篇流传到了华夏之外，佛偈则传布于朝廷间。
如果你想询问出家修行的事情，那与佛门并无关系。
全诗概括：诗人闲暇身处城中寺庙，虽然表面上过着安静的生活，但内心却时刻向天祈求。他感慨自己难以回归山海自然之间，而他的诗篇却传播到了遥远的地方，被市井人士所传诵。最后，诗人明确表示自己的诗篇与佛门修行并无关系。
许棠的诗：
相关诗词：
赠黄山胡公求白鹇 (zèng huáng shān hú gōng qiú bái xián)
请以双白璧，买君双白鹇。
白鹇白如锦，白雪耻容颜。
照影玉潭里，刷毛琪树间。
夜栖寒月静，朝步落花闲。
我愿得此鸟，翫之坐碧山。
胡公能辍赠，笼寄野人还。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉赠河西真法师 (fèng zèng hé xī zhēn fǎ shī)
知师远自炖煌至，艺行兼通释与儒。
还似法兰与上国，仍论博望献新图。
已闻[□]陇春长在，更说河湟草不枯。
郡去五天多少地，丕腾得见雪山无。
（见伯三八八六卷。
原署：「京荐福寺内供奉大德栖白上。
」）。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赠尚颜上人 (zèng shàng yán shàng rén)
相寻喜可知，放锡便论诗。
酷爱山兼水，唯应我与师。
风雷吟不觉，猨鹤老为期。
近辈推栖白，其如趣向卑。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赠李溟秀才 (zèng lǐ míng xiù cái)
南居古庙深，高树宿山禽。
明月上清汉，骚人动楚吟。
数篇正始韵，一片补亡心。
孤悄欺何谢，云波不可寻。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉中戏赠淳上人 (zuì zhōng xì zèng chún shàng rén)
上人汤休徒，肯顾亦云屡。
衣上鳯栖云，辨我林壑雨。
殊方怨别余，苦乏碧云句。
禅间傥能来，聊用慰衰暮。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酬薛奉礼见赠之作 (chóu xuē fèng lǐ jiàn zèng zhī zuò)
栖栖沧海一耕人，诏遣江边作使君。
山顶雨余青到地，涛头风起白连云。
诗成客见书墙和，药熟僧来就鼎分。
珍重来章相借分，芳名未识已曾闻。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
留别龚处士 (liú bié gōng chǔ shì)
龚子栖闲地，都无人世喧。
柳深陶令宅，竹暗辟疆园。
我去黄牛峡，遥愁白帝猨。
赠君卷葹草，心断竟何言。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相和歌辞 乌栖曲 (xiāng hé gē cí wū qī qū)
姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕，青山犹衔半边日。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赠栖贤僧二首 其一 (zèng qī xián sēng èr shǒu qí yī)
锦心绣口绝铅华，白㲲铜缾古梵家。
宴坐无人问消息，有时敲板唤玄沙。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。