zèng huáng shān hú gōng qiú bái xián
赠黄山胡公求白鹇 🔈
请以双白璧，买君双白鹇。
白鹇白如锦，白雪耻容颜。
照影玉潭里，刷毛琪树间。
夜栖寒月静，朝步落花闲。
我愿得此鸟，翫之坐碧山。
胡公能辍赠，笼寄野人还。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
請以雙白璧，買君雙白鷴。
白鷴白如錦，白雪恥容顏。
照影玉潭裏，刷毛琪樹間。
夜棲寒月靜，朝步落花閑。
我願得此鳥，翫之坐碧山。
胡公能輟贈，籠寄野人還。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我愿用双颗白玉，为君购买一对白如玉的白鹇。
白鹇羽毛洁白如锦，宛如白雪，容颜光彩耀人。
它在照影的玉潭中自得清凉，或者在刷毛的琪树间穿梭。
夜晚，它在寒冷的月光下安静栖息，早晨，随意步行时，落花飘散，它闲适自在。
我愿意拥有这只鸟，坐在碧山之上，欣赏它的美丽。
胡公慷慨地赠送给我这只鸟，我将它放在笼中，寄给那位在野外居住的朋友。
赏析：
李白的《赠黄山胡公求白鹇》是一首以古代文人雅士为主题的咏史抒怀之作。诗中以豪迈豁达的情感，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。
首节“请以双白璧，买君双白鹇。”诗人以“白璧”为报酬，想要从黄山的胡公手中买到一对白鹇，这表现了诗人对自然界稀有珍奇之物的向往和珍视。白鹇的“白如锦，白雪耻容颜”一句，不仅描绘了白鹇的美丽，也反映了诗人对纯洁之美的追求。
接下来的句子“照影玉潭里，刷毛琪树间。”展示了白鹇在自然环境中的生动形象，以及它在湖泊和树林中的活动，这些描写使读者仿佛亲眼目睹了白鹇的风采。
第三句“夜栖寒月静，朝步落花闲。”则反映出白鹇的生活习性，夜晚栖息，早晨漫步，自在自得。这一描写与诗人内心的向往相呼应，强化了他对自由和宁静的渴望。
在倒数第二句“我愿得此鸟，翫之坐碧山。”中，诗人表达了自己想要拥有白鹇，并在青山绿水之间欣赏它的愿望，暗示了他对自然和诗意生活的向往。
最后一句“胡公能辍赠，笼寄野人还。”则表明胡公愿意将白鹇送给诗人，以实现他的愿望，同时也强调了胡公对诗人的友情和支持。
整首诗以古代文人的豪放情怀，展示了李白对自然美的热爱和对自由宁静生活的向往，同时也传达了友情之情。这首诗标签可分为“咏物”、“抒怀”和“友情”三个方面。
李白的诗：
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫，楼台与天通。阁道步行月，...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源，今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄，我马白。马色虽不同，人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人，乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎，回车渡天津。看花东上陌，...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶，双飜碧玉蹄。临流不肎渡，...
- 李白诗全集>>
相关诗词：
南明山宝相寺十五题 白鹇坞 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí bái xián wù)
朝看白鹇从坞出，暮看白鹇从坞归。
森森绿树两峰下，片片白云初日飞。
因知野性恋山谷，咫尺之间还见稀。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
送白鹇与永叔依韵和公仪 (sòng bái xián yǔ yǒng shū yī yùn hé gōng yí)
致鹇犹恐鹇饥渴，细织筠笼小瓦缸。
玉免精神怜已久，金銮人物世无双。
休争白鹤临清沼，且伴鸣鸡向绿窗。
美羽奇毛有多少，尔身高稳胜他邦。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
放白鹇篇 (fàng bái xián piān)
故人赠我绿绮琴，兼致白鹇鸟。
琴是峄山桐，鸟出吴溪中。
我心松石清霞里，弄此幽弦不能已。
我心河海白云垂，怜此珍禽空自知。
着书晚下麒麟阁，幼稚骄痴候门乐。
乃言物性不可违，白鹇愁慕刷毛衣。
玉徽闭匣留为念，六翮开笼任尔飞。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
和公仪赠白鹇 (hé gōng yí zèng bái xián)
梅公怜我髭如雪，赠以双禽意有云。
但见寻常思白兔，便疑不解醉红裙。
吟斋虽喜留闲客，野性宁忘在岭云。
我有铜台方尺瓦，慙非玉案欲酬君。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
白鹇 (bái xián)
乔木暗青山，晴川下白鹇。
春云生岭上，积雪在嚣间。
绿草张新翳，柔冠总翠鬟。
时哉养文素，不是杂斑斑。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
白鹇 (bái xián)
白鹇形似鸽，摇曳尾能长。
寂寞怀溪水，低回爱稻粱。
田家比鷄鹜，野食荐杯觞。
肯信朱门里，徘徊占玉塘。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
梦中赋白鹇 (mèng zhōng fù bái xián)
惟余虚名在，长江与苍山。
不逢尧舜世，终此若鸟闲。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂废其後人以黄书求题跋感慨一绝 (xī chāng ní shì yǒu shān gǔ shū dù líng shān shuǐ tú zhàng gē zuò jiāng shān táng táng fèi qí hòu rén yǐ huáng shū qiú tí bá gǎn kǎi yī jué)
杜二已无黄九去，长歌大字落江山。
百年风物今何似，春水晚烟飞白鹇。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
和公仪送白鹇于永叔 (hé gōng yí sòng bái xián yú yǒng shū)
清风楼古琴三尺，玉蘂花飞酒几缸。
月窟怜君霜兔独，金茎夸我露禽双。
白鹇浴雪来春槛，古瓦涵星送晓窗。
怅望紫微池上鳯，主人才品自经邦。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
谢鹇和公仪 (xiè xián hé gōng yí)
闻有白鹇梦，遂作白鹇诗。
诗记白鹇语，意公於鹤私。
公意无薄厚，尔将听我辞。
朝给一瓢水，昼给一盎糜。
曾不令尔渴，曾不令尔饥。
事事不异鹤，安得於鹤疑。
鹤鸣尔不和，鹤舞尔不随。
无以一供悦，饱食番顽痴。
公所念尔久，李白当畜之。
白固有篇咏，公偶未暇为。
遣尔心不平，谓此钝见遗。
我持尔此意，请公吟莫迟。
公便纳我言，濡笔洒淋漓。
书尔在南言，野羽霜雪披。
弄啄红豆实，飞上桄榔枝。
翡翠不敢顾，孔雀不敢窥。
将拟是白凤，修尾昼涟漪。
虺颈而鸡首，峨峨如有仪。
而今与鹤争，此识固已卑。
公初待尔厚，鹇兮知不知。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。