liú bié gōng chǔ shì
留别龚处士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

龚子栖闲地,都无人世喧。
柳深陶令宅,竹暗辟疆园。
我去黄牛峡,遥愁白帝猨。
赠君卷葹草,心断竟何言。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

gōng zǐ qī xián dì , dōu wú rén shì xuān 。
liǔ shēn táo lìng zhái , zhú àn pì jiāng yuán 。
wǒ qù huáng niú xiá , yáo chóu bái dì yuán 。
zèng jūn juàn shī cǎo , xīn duàn jìng hé yán 。

留別龔處士

—— 李白

龔子棲閑地,都無人世喧。
柳深陶令宅,竹暗辟疆園。
我去黃牛峽,遙愁白帝猨。
贈君卷葹草,心斷竟何言。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

gōng zǐ qī xián dì , dōu wú rén shì xuān 。
liǔ shēn táo lìng zhái , zhú àn pì jiāng yuán 。
wǒ qù huáng niú xiá , yáo chóu bái dì yuán 。
zèng jūn juàn shī cǎo , xīn duàn jìng hé yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龚子闲散地居住,四周没有人世的喧嚣。
柳树茂密地掩映着陶令的住宅,竹林在遥远的庭园中隐没。
我去黄牛峡,遥望着悲愁的白帝山上的猿猴。
送给你一卷葹草,心情痛苦,无法表达出言语。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

崑山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以为名尝托范叔刚求诗於予予许之闰八月十九日立道复自以书来为成八句 (kūn shān gōng lì dào zuò qī xián táng qǔ lǐ tài bái tí gōng chǔ shì bié shù shī yuē gōng zǐ qī xián dì dōu wú rén shì xuān gù yǐ wéi míng cháng tuō fàn shū gāng qiú shī wū yǔ yǔ xǔ zhī rùn bā yuè shí jiǔ rì lì dào fù zì yǐ shū lái wèi chéng bā jù)

朝代:宋    作者: 孙应时

一丘一壑尘埃外,三沐三薰清浄身。
别墅只今唐处士,高风当日汉君宾。
打门未肯容惊梦,载酒谁能径卜邻。
千里题诗寄心赏,多惭不是谪仙人。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

赠术士龚恢乙 (zèng shù shì gōng huī yǐ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

龚生来过我,极意论先天。
自得环中趣,无言已十年。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

留别宋处士 (liú bié sòng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

留欢方继烛,此会岂他人。
乡里游从旧,儿童内外亲。
夜深愁不醉,老去别何频。
莫折园中柳,相看惜暮春。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

赠徐处士 (zèng xú chǔ shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

剑津徐处士,湖海尽知名。
术造勾庚妙,书研遁甲精。
寒斋留尔久,别驿若为情。
定赴秋风约,西湖酒重倾。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 龚茂良

千章古木转头空,去与人间作栋隆。
未必真能庇寒士,不如留此贮清风。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

临岐留别相知 (lín qí liú bié xiāng zhī)

朝代:唐    作者: 李频

百岁竟何事,一身长远游。
行行将近老,处处不离愁。
世路多相取,权门不自投。
难为此时别,欲别愿人留。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

留别阎士和 (liú bié yán shì hé)

朝代:唐    作者: 皎然

不惯人间别,多应忘别时。
逢山又逢水,只畏却来迟。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

灵源庵 (líng yuán ān)

朝代:宋    作者: 龚茂良

迟回不忍去,复作抱衾留。
断续云间雨,萧骚木末秋。
劳生那有此,渐老欲相投。
最爱千山暮,钟鸣处处幽。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

寄龚豫之 (jì gōng yù zhī)

朝代:宋    作者: 徐积

海角龚支使,平生无所苟。
而今五十六,岂肯变所守。
岂独龚支使,古来无奈何。
达人自知命,世俗徒悲歌。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

集句留别李子玉守素处士二首 其二 (jí jù liú bié lǐ zǐ yù shǒu sù chǔ shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘安世

故里心期柰别何,几时回首一高歌。
镜中丝发悲来惯,他日相逢应更多。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。